Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"seçim kampanyaları partilerin belirsiz armağanla uğraşmak istemediklerini açıkça ortaya koydu." diyen kathimerini gazetesi şöyle devam ediyor: "gerek yeni demokrasi gerekse sol görüşlü pasok, iş seçmenlere maaşları artırırken veya hayat pahalılığını azaltırken gençler için daha adil bir emek piyasası yaratacak net tedbirlerin neler olduğunu söylemeye geldiğinde planlarını açıklamadı."
"the election campaigns made it clear that the parties are not willing to deal with the uncertain present," the daily kathimerini wrote. "both new democracy and the left wing pasok kept their cards close to their chests when it came to telling voters what are the clear measures that would increase wages or reduce the cost of living, while creating a fairer job market for the young, women in particular."