Sie suchten nach: picasa'dan bloguma fotoğraf göndermek için (Türkisch - Englisch)

mektubu göndermek için postaneye gitti.
he went to the post office to mail the letter.

uyarıyı tekrar göndermek için bekle:
& resend notification only after:

anne'ye göndermek için hangi kitabı seçtin?
which book did you pick out to send to anne?

hazırlanıyor - aktarım göndermek için veri alıyor
preparing - transfer is acquiring the data to send

"Üzerlerine balçıktan taşlar göndermek için..."
"to bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),

mail göndermek için kullanılacak olan mail adresinin tanımlanmasıdır.
it is the definition of the mail address to be used for sending an email.

dosyaları e- posta ile göndermek için bir araçname
a tool to send images by e-mail

% 1 kullanıcısına göndermek için dosya( lar) seç
select file(s) to send to %1

gönderilecek öge yok - lütfen göndermek için fotoğraf seçin.
nothing to upload - please select photos to upload.

gerçek bir hikaye: Çocuğumu göndermek için bir okul arıyordum.
true story: i went looking for a school for my kid.

müşteri destek birimine e-posta göndermek için burayı tıklatın
click here to email customer support

alice bir cevap gönderir bob'a, bir mesaj göndermek için bu cihazı kullanır.
alice uses this device to send a message to bob, who sends a reply back.

aslında telnet 7 bitlik ascii verisini göndermek için 8 bitlik kanal kullanıyordu.
essentially, it used an 8-bit channel to exchange 7-bit ascii data.

2) İstemci taslağı parametreleri bir mesaja paketler ve mesajı göndermek için bir sistem çağrısı yapar.
# the client stub packs the parameters into a message and makes a system call to send the message.

diğer bir kde uygulaması konversation' ı bir kişiye dosya göndermek için kullanmaya çalıştı, fakat konversation belirtilen kişiyi kde adres defterinde bulamadı.
another kde application tried to use konversation to send a file to a contact, but konversation could not find the specified contact in the kde address book.

Çok yöne yayında bir kaynağa sadece bir kez paket göndermek için, çok büyük sayıdaki alıcılar olsa bile ağ alt yapısını verimli bir şekilde kullanır.
multicast uses network infrastructure efficiently by requiring the source to send a packet only once, even if it needs to be delivered to a large number of receivers.

diğer bir kde uygulaması konversation' ı bir kişiye dosya göndermek için kullanmaya çalıştı, fakat mesaj gönderecek bir kişi belirtmedi. bu, muhtemelen diğer uygulamadaki bir hata.
another kde application tried to use konversation to send a file to a contact, but did not specify any contact to send the file to. this is probably a bug in the other application.

ya da- düşünün, bir kişiyi harvard'a ... ...göndermek için bile... ...60,000$, değerinden çok fazla.
or -- think about it -- that 60,000 dollars is more than what it costs to send one person to harvard as well.

bunun nedensellik ile nasıl bağdaştırılabileceği durumu net değildir: ışıktan daha hızlı mesajları göndermek için ışıktan-hızlı sanal parçacıklar kullanabilirmiyiz?
it is not immediately obvious how this can be reconciled with causality: can we use faster-than-light virtual particles to send faster-than-light messages?

28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece speedo ' m yoktu. büyük bir yapımcı topluluğu vardı daha sonra bütün bu görüntüleri dünyanın dört bir yanına göndermek için.
28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain -- i don't just have my speedo, but there's a big film crew who then send all the images around the world.