Sie suchten nach: pilav (Türkisch - Englisch)

pilav
pilaf

pilav üstü kurufasülye
dried beans on top of rice

pilav bizde de var pilav.
we have the rice dish too.

sadece pilav değil, kebapta yedim.
not only did i eat pilaf, but i also ate kebabs.

evde pilav varı utanmadan söyleyen bir ülke, imajı.
think about a country which says we have enough rice, this is what i am talking about the image of a country.

bu pilav mercimek, havuç ve kuzu ile haşlanmış consistscof.
it consistscof steamed rice with lentils,carrots and lamb.

bu lokantada pilav olup olmadığını merak ederek içeriye girdim.
wondering if that restaurant had plov, i went inside.

bakın biz size yemeğe geleceğiniz evde pilav var derseniz, gelir miyiz yani?
we are going to visit you for a dinner. if you say you have prepared rice dish, would we come to you?

bakın azerbaycan kullanmış, yani evde pilav var diyor, kebap yok yani; anlatabildim mi?
look. azerbaijan used it. it say " we have rice dish in the house, not kebab; have i made myself clear?

genellikle, "sabzi chalaw" denen ve pilav ile ıspanaktan oluşan bir yemek hazırlarlar.
normally they cook "sabzi chalaw", a dish made from rice and spinach, separately.

ve temel olarak bağımsız değişkeni yaptı. pilav yiyen çinli erkeklerin mutlaka yaşam standardını getirecektir. amerikalı erkekler için kim et yerse
and it basically made the argument that chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for american men who ate meat.

Öyle genellemek doğru olmayabilir, ama yemek kültürleri çok benziyor; pirinçler, ben hatta aynı pirinçten burada da pilav yaptım onlarınki gibi olmadı.
to generalize it may not be correct, but their food cultures resemble one other. even the rice is the same. i made a rice dish here. i was not the same.

== sunum ==saşimi, genellikle resmi bir japon öğününde ilk gelen tabaktır, anca yanında pilav ve miso çorbası ile ana tabak de olabilir.
==serving==sashimi is often the first course in a formal japanese meal, but it can also be the main course, presented with rice and miso soup in separate bowls.

250g tilapia porsiyonu olarak sunulur. dijon hardalı ve buharda pişirilmiş ceviz ve kinoalı pilav ve ızgarada pişirilmiş brokoli ilave edilir. dışı hafif yumuşak, tatlı, közlenmiş ve dumanlı biraz da pul biberli
it comes in a five-ounce portion of tilapia breaded with dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.

5 Çayı kek, bisküvi ve kuru pasta Çay, kahve ve meyve suyu akŞam yemeĞi meze çeşitleri ve zeytinyağlılar mangalda tavuk veya fırında tavuk yemeği Çupra, levrek, mezgit, kaya levreği, kalkan veya akya karides, kalamar veya karavida ( balık olan akşamlarda ) köfte, pirzola, biftek veya özel soslu et yemekleri pirinç pilavı, bulgur pilavı veya özel soslu makarna çeşitleri börek çeşitleri salata, meyve,tatlı türk kahve
5 tea cake, biscuits and dry pastry tea, coffee and fruit juice evening meal varieties of appetizers and olive oil chicken or roasted chicken in barbecue chupra, sea bass, sea bass, sea bass or acacia shrimp, calamari or caraway (in the evening with fish) meatballs, chops, steaks or meat dishes with special sauce varieties of rice, bulgur rice or pasta with special sauce varieties of pastry salad, fruit,sweet turkish coffee