Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bir kölenin oğlu, pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarında south bronx'un hunts point bölgesinde bir ev satın almış ve birkaç yıl sonra da annemle evlenmiş.
in the late '40s, my dad -- a pullman porter, son of a slave -- bought a house in the hunts point section of the south bronx, and a few years later he married my mom.
"büyük umutlar"dan pip evlat edinilmişti. süpermen koruyucu ailedeydi, sindirella koruyucu ailedeydi, lisbeth salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı. batman yetim kalmıştı.; philip pulman'ın "kuzey işıkları" eserinden lyra belacqua koruyucu ailedeydi, jane eyre, evlatlıktı. roald dahl'ın "james and the giant peach" eserinden james; matilda; musa --musa!
pip from "great expectations" was adopted; superman was a foster child; cinderella was a foster child; lisbeth salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized; batman was orphaned; lyra belacqua from philip pullman's "northern lights" was fostered; jane eyre, adopted; roald dahl's james from "james and the giant peach;" matilda; moses -- moses!
