Sie suchten nach: racan (Türkisch - Englisch)

İvica racan, 1944-2007
ivica racan, 1944-2007

racan liderliği sakince devretti.
racan handed over power peacefully.

İvica racan. [getty images]
ivica racan. [getty images]

racan başkanlık görevini neredeyse 20 yıl yürütmüştü.
racan held the position for almost two decades.

racan arkasında güçlü bir siyasi miras bıraktı.
racan leaves behind a strong political legacy.

racan tedavisine devam etmek üzere hastanede kalacak.
racan will remain there to continue treatment.

sdp genel başkanlığında racan'ın halefi zoran milanoviç oldu
zoran milanovic succeeds racan as sdp president

hırvat başbakanı racan, yangınların Çoğunun İhmalden Çıktığını söyledi
croatia's racan says most fires caused by negligence

siyasiler arasında en alt sırada eski başbakan ivica racan yer aldı.
among politicians, former prime minister ivica racan received the lowest rating.

sdp'nin racan sonrası dönemdeki durumu henüz netleşmiş değil.
the state of the sdp in the post-racan era is not yet clear.

racan ilk olarak Şubat ayında siyasetten geçici süreyle ayrıldığını duyurmuştu.
racan first announced his temporary withdrawal from politics in february.

racan, hastanedeki yatağında eşi diana plestina yanındayken şafaktan önce uykusunda öldü.
he died in his sleep before dawn, with his wife diana plestina by his hospital bed.

sloven heyetinin kongre ve partiyi terk etmesinden sonra racan da aynı şeyi yaptı.
after the slovenian delegation left the congress and the party, racan followed suit.

seçim yenilgisinden sonra, racan'ın tekrar iktidara gelmesi yıllar sürdü.
after the election loss, it was many years before racan would again occupy centre stage.

racan, hükümet üyelerinden, partilerinin öncelikleri yerine hükümet meselelerine öncelik vermelerini istedi.
racan has urged ministers to put government issues before the priorities of their parties.

eski başbakan ivica racan, ankete katılanların yüzde 10,5'inden destek aldı.
former prime minister ivica racan drew support from 10.5 per cent of those questioned.

eski hırvatistan başbakanı ivica racan bu ayın başlarında siyaseti bıraktı. [getty images]
former croatian prime minister ivica racan left politics earlier this month. [getty images]

başbakan ivica racan, hırvatistan'ın başarısını kanıtlamış İngiliz yaklaşımını kendisine model alacağını söyledi.
prime minister ivica racan has said that croatia will use the successful british approach as a model.

nisan ayında racan'ın ölümüyle birlikte parti yeni bir siyasi döneme girerken jurciç de partiye katıldı.
he joined the sdp after racan's death in april, as the party entered into a new political era.

ankete göre eski hırvatistan başbakanı ivica racan ülkedeki siyasiler arasında en alt sırada yer alıyor. [afp]
former croatian prime minister ivica racan has the lowest rating of any politician in the country, according to a poll. [afp]