Sie suchten nach: reaim donduruldu (Türkisch - Englisch)

hesabınız donduruldu.
your account has been suspended.

gölet sert donduruldu.
the pond was frozen hard.

bu kişilerin banka hesapları donduruldu.
their bank accounts have been frozen.

bu ülkelerde kendi mal varlıkları donduruldu ve aksyonov'un bu ülkelere girmesi yasaklandı.
his assets in these countries were frozen, and aksyonov was banned from entering these countries.

girişim, alman firması rwe'nin geri çekilmesi sonrasında 2009 sonbaharında tamamen neredeyse donduruldu.
the venture was practically frozen in fall 2009 after the german company rwe pulled out.

yapımı planlanan tesisle ilgili çalışmalar, projenin ana yatırım ortağı alman rwe'nin projeden çekilmesi üzerine 2009 yılı sonlarında neredeyse donduruldu.
work on the planned facility was effectively frozen in late 2009, after the main investment partner in the project, germany's rwe, pulled out of it.

setimes: makedonya ile yunanistan arasındaki isim anlaşmazlığı, yunanistan'ın içinde bulunduğu zor durum ve istikrarsızlık nedeniyle uzun vadede donduruldu diyebilir miyiz?
setimes: is the name issue between macedonia and greece frozen long-term because of the difficult situation in -- and instability of -- greece?

santralin inşası, alman enerji şirketi rwe'nin -girişimdeki ana yatırım ortağı- projenin geleceğiyle ilgili belirsizliğin artması üzerine geri çekildiği 2009 sonlarında tekrar donduruldu.
construction of the plant was frozen again in late 2009, when german energy company rwe -- the main investment partner in the venture – withdrew, amid growing uncertainty about its future.

dondurulmuş
frozen