Sie suchten nach: ruslar ve doğu avrupalılar (Türkisch - Englisch)

batı ve doğu cepheleri
western and eastern front

batı ve doğu cepheleri benzer niteliktedir.
west and east fronts are similar.

merkezi ve doğu avrupa Ülkeleri (mdaÜ)
central and eastern european countries (ceecs)

ama doğu avrupalılar için, bütün bu pazardaki tüketici ürünlerinin elverişliliği bir sel gibi.
but for eastern europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.

afrikalılar ve hindistanlılar, her zamanki gibi, özellikle güney amerikalılar, ve doğu avrupalılar bizim satın alma listemizde.
africans and indians, as usual, south americans, and eastern europeans in particular are on our buy list.

orta ve doğu avrupalı liderler romanlara yardım sözü verdiler
central and east european leaders pledge to aid roma

orta ve doğu avrupa ülkelerinin çoğunda bu gösterge yükseldi.
in most central and eastern european countries this indicator rose.

ve doğum uzmanı
gynaecologist

Şu anda kongo ve doğu timor'daki barış misyonlarına katılıyoruz.
we now participate in peace missions in congo and east timor.

deniz ve doğa ile İç İçe
surrounded by the sea and nature

1950'de batı Şeria ve doğu kudüs Ürdün tarafından ilhak edildi.
in 1950 east jerusalem, along with the rest of the west bank, was annexed by jordan.

kışları göç ederek, güneydoğu asya, japonya ve doğu Çin'de görülürler.
it is migratory, wintering in south-east asia, japan, and eastern china.

haraket ve doku yakalamaya merak sardım.
i've become more interested in capturing movement and texture.

* 1990 - batı almanya ve doğu almanya, 3 ekim'de birleşeceklerini duyurdular.
* 1990 – west germany and east germany announce that they will reunite on october 3.

doğa aptal değildir, ve doğa oynamayı onaylar.
nature isn't stupid, and it selected for play.

bu tehlike, kampçılık ve doğa yürüşü gibi doğa faaliyetlerini sınırlıyor.
outdoor activities such as camping and hiking are limited by the danger.

rus ve bulgar dışişleri bakanlarının ise ocak ayından önce bir araya gelmeleri bekleniyor.
the russian and bulgarian foreign ministers are scheduled to meet before the end of january.

ailesi yahudi, rus'du, ve dahası çok fakirlerdi.
his parents were jewish, russian and above all, very poor.

"tahtaya yürüdü ve doğa kanunlarının güzel denklemlerle ifade edilmesi gerektiğini yazdı.
he strode to a blackboard and wrote that the laws of nature should be expressed in beautiful equations.

avusturya, orta avrupa'da parlamenter bir cumhuriyettir ve dokuz federal eyaletten oluşur.
austria is a parliamentary republic in central europe and consists of nine federal states.