Sie suchten nach: rusya ve bdt (Türkisch - Englisch)

rusya ve abd söylemlerini yumuşatma kararı aldılar
russia, us agree to tone down rhetoric

rusya ve kazakistan'da açık otlakta görülürler.
it breeds on open grassland in russia and kazakhstan.

sırbistan bundan sonra brezilya, rusya ve polonya ile oynayacak.
serbia will next play brazil, russia or poland.

bu demiryollarıyla rusya ve kazakistan'daki petrol rafinerilerinden yağ getiriliyor.
oil is delivered from russia and from oil refineries in kazakhstan by rail.

sırbistan, rusya ve Çin gibi diğer ülkeler ise şiddetle bağımsızlığa karşı çıktılar.
others, such as serbia, russia and china are fiercely opposed to independence.

deja vu; romanya, moldova, bulgaristan, rusya ve macaristan'da hit oldu.
it also was a major hit in moldova, bulgaria, russia and hungary.

etkinliğe belarus, litvanya, makedonya, rusya ve türkiye'den çocuklar katılıyor.
the event includes participants from belarus, lithuania, macedonia, russia and turkey.

komisyonda ab, abd, rusya ve türkiye'den temsilciler de gözlemci sıfatıyla yer alıyor.
representatives of the eu, the united states, russia and turkey are also present as observers.

2014 fifa dünya kupası h grubu belçika, cezayir, rusya ve güney kore takımlarından oluşmaktadır.
group h of the 2014 fifa world cup consisted of belgium, algeria, russia and south korea.

philodromus praedatus, philodromidae familyasından avrupa, rusya ve azerbaycan'da yayılmış bir örümcek türü.
philodromus praedatus is a spider species found in europe, russia and azerbaijan.

beş gün sürecek festivale bulgaristan, mısır, almanya, rusya ve İsviçre'den müzisyenler katılıyor.
musicians from bulgaria, egypt, germany, russia and switzerland will be featured during the five-day festival.

rusya ve baykal gölü'ne akan selenge nehri'ne akan orhon nehri'nin bir koludur.
the orkhon flows into the selenge river, which flows into russia and lake baikal.

===ukrayna ve belarus===ukrayna(ウクライナ ukuraina) rusya ve belarus'un ablasıdır.
=== netherlands====== belgium====== greece===' is a mediterranean country.

2012 başlarında onaltı konumlandırma yer istasyonu bellingshausen ve novolazarevskaya üslerinde rusya'da ve antarktika'da yapım aşamasındadır.
as of early 2012, sixteen positioning ground stations are under construction in russia and in the antarctic at the bellingshausen and novolazarevskaya bases.

kuzey yılanbaşı ("channa argus"), channa cinsinin Çin, rusya ve kore'de yaşayan bir üyesidir.
the northern snakehead ("channa argus") is a type of snakehead fish native to china, russia, north korea, and south korea.

barış gücü noktalarında moldova, rusya ve transnistria'nın askeri güçleri bulunmasına karşın, bu güçlere rus askerleri komuta ediyor.
while the peacekeepers' points are maintained by military forces from moldova, russia and transnistria, the forces are headed by russian soldiers.

"İki ülke arasındaki ilişkilere karışmayız -- bunu halletmek rusya ve belarus'a veya rusya ve ukrayna'ya kalmıştır.
"we do not interfere in relations between two countries -- that is up to russia and belarus or russia and ukraine to deal with.

17. yüzyılın ortalarında İsveç, avrupa'da sahip olduğu yüzölçümü bakımından rusya ve İspanya'nın ardından üçüncü büyük ülkeydi.
in the middle of the 17th century sweden was the third-largest country in europe by land area, only surpassed by russia and spain.

festivale arnavutluk, bulgaristan, İngiltere, yunanistan, almanya, İtalya, romanya, rusya ve abd'den yaklaşık 80 şair katılıyor.
some 80 poets from albania, bulgaria, great britain, greece, germany, italy, romania, russia and the united states are participating.

gök mavisi baştankara ("cyanistes cyanus"), baştankaragiller (paridae) familyasından rusya ve orta asya'da görülen bir baştankara türü.
the azure tit (cyanistes cyanus) (often still parus cyanus), is a passerine bird in the tit family paridae.