Sie suchten nach: sürükle ve bırak (Türkisch - Englisch)

sürükle ve bırak
drag-and-drop

veri sürükle ve bırak
drag-drop data

hücre sürükle ve bırak
cell drag and drop

sürükle ve bırak ile metin düzenleme
drag-and-drop text editing

plasma programcığı için sürükle ve bırak desteği
drag and drop support for plasma applet

windows forms tasarımcısı gibi sürükle ve bırak metaforunu destekler.
like the windows forms designer it supports the drag and drop metaphor.

tıklayarak kartları seç ve bırak
pick up and drop cards by clicking

sekme çubuğu sürükle ve bırak desteği, kapatmayı engelle seçeneği@ info: credit
tab bar drag and drop support, prevent closing toggle

derslerinizin sırasını değiştirmek ve hattâ başka bir dersin alt dersi yapmak için sürükle ve bırak tekniğini kullanabilirsiniz.
you can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.

ve bıraktım.
and i quit.

geçmişte olanları unutalım ve bırak gidip babasını görsün," şeklinde konuştu.
let bygones be bygones, let him go and see his father'," the minister told radio-television serbia.

güncel sürüm, quarkxpress 8'in al import ve küresel bir dosya biçimi, pdf 1.7 verme, sürükle ve bırak desteği, tamamen yeni bir kullanıcı arayüzü vardır.
quarkxpress 8 introduced a completely new user interface, support for drag and drop, pdf 1.7 import, ai import and a global file format.

tom malzeme kutusunu aldı ve bıraktı.
tom picked up his box of stuff and left.

Çoğu & kde; uygulaması sürükle ve bırak işlemini destekler: bir simgeyi çalışan uygulamanın penceresine sürükleyebilirsiniz veya başlatılmamış bir uygulamanın simgesine sürükleyerek uygulamanın dosyayı açmasını sağlayabilirsiniz. deneyin!
most & kde; applications also support drag and drop operations: you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. try it!

allah'a inanın ve peygamberinin maiyetinde savaşın diye bir sure indirilince içlerinden malı, kudreti olanlar, senden izin isterler ve bırak bizi de oturanlarla kalalım derler.
and when a chapter is sent down that “accept faith in allah and fight along with his noble messenger”, the men of means among them seek exemption from you and say, “leave us, for us to be with those who sit.”

bir an şaşaladım ve onu serbest bırakmanın zamanı geldiğine karar verdim, ve bıraktım.
so i marveled for a moment, and then decided it was time to release him, so i put him down.

ama sonrada akıllıca düşününce, onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.
but after thinking logically about it, i didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering.

kosova'nın geleceği hakkında diplomatik müzakereler yapılıyordu o zamanlar ve bırakın kosova halkını, kosova hükümeti de bu görüşmelere gerçekten katılamıyordu.
there were diplomatic negotiations about the future of kosovo going on then, and the kosovo government, let alone the kosovo people, were not actually participating in those talks.

"allah'a iman edin ve resulü ile birlikte cihada gidin." diye bir sûre indirildiği zaman, içlerinden mal mülk sahibi olanlar senden izin istediler ve "bırak bizi oturanlarla beraber oturalım." dediler.
and when a chapter is sent down that “accept faith in allah and fight along with his noble messenger”, the men of means among them seek exemption from you and say, “leave us, for us to be with those who sit.”