Sie suchten nach: selanik (Türkisch - Englisch)

selanik
thessaloniki

selanik su İmtiyazı
thesseloniki water privilege

selanik su pompa İstasyonu taşıyıcı sistem
thessaloniki water pump station structure

kosova, selanik'teki müzakere konularını belirliyor
kosovo determines topics for talks in thessaloniki

yunanistan'ın selanik kenti de ilk ona girdi.
greece's thessaloniki also made the top ten.

selanik – yunanistan avrupa birliği yeniden yapılandırma ajansı
thessaloniki — greece european agency for reconstruction

44. selanik sinema festivali, 21 kasım'da başlayacak.
the 44th thessaloniki cinema festival will begin on 21 november.

bundan on yedi ay sonra ise zanlı selanik'te tutuklanmıştı.
seventeen months later, he was arrested in thessaloniki.

Örneğin zagreb'den selanik'e yolculuk 17 saat sürüyor.
to travel from zagreb to thessaloniki, for instance, requires as many as 17 hours.

selanik zirvesinde yunanistan'ın seecp dönem başkanlığı da sona erdi.
the thessaloniki summit also marked the end of greece's chairmanship of the seecp.

söylentilere göre, yunanistan'daki selanik kentini 2540 metrelik zirveden görebiliyorsunuz.
according to legend, you can see thessaloniki, greece from the 2,540m-high peak.

geziyi selanik ticaret ve sanayi odası ve kuzey yunanistan sanayi federasyonu düzenledi.
the trip was organised by the thessaloniki chamber of commerce and industry and the federation of industries of northern greece.

efsaneye göre, 2 bin 540 metrelik zirveden yunanistan'ın selanik kentini görebiliyorsunuz.
according to legend, you can see the greek port city of thessaloniki from the 2,540m-high peak.

bulgar şüphelinin kokain sevkıyatını bir şirket kurduğu selanik'te almayı planladığı bildiriliyor.
the bulgarian suspect was reportedly supposed to receive the cocaine shipment in thessaloniki, where he had established a company.

bulgular, geçtiğimiz hafta selanik'te düzenlenen detrop yiyecek ve içecek sergiside sunuldu.
the findings were presented at the detrop food and drink exhibition in thessaloniki last week.

yunanistan selanik’te bulunan selanik su pompa İstasyonu yapısı selanik su müzesi olarak işlevlendirilmiştir.
thessaloniki water pump station located in thessaloniki, greece was functioned as thessaloniki water museum.

"espriyle İletişim", selanik'teki kalfayan galerisinde gösterilmekte olan bir serginin başlığı.
"communicating with humour" is the title of an exhibition now on display at the kalfayan gallery in thessaloniki.

halkapınar pompa İstasyonu; İzmir, İstanbul ve selanik’te inşa edilen pompa istasyonlarından biridir.
the halkapinar pumping station is one of the pumping stations built in İzmir, İstanbul and thessaloniki.

balkan film yapımcıları, 9 aralık günü selanik'te güneydoğu avrupa sinema ağı Örgütü'nü kurdular.
balkan filmmakers established the southeastern europe cinema network organisation in thessaloniki, greece on 9 december.