Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sen benim
you are my everything
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen benim favorismin
you are my wife
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen benim annemsin.
you are my mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen benim için çalışıyorsun.
you work for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen benim senpai'msin
you are my senpai
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
güneşimsin askim sen benim
you are my sunshine my love
Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen benim annem değilsin.
you aren't my mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen benim resmimi istiyorsun?
you want my picture?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altında onlara ait bir hazine vardı.
beneath it was (buried) a treasure which belonged to them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duvarın altında onlara ait bir hazine vardı.
beneath it was (buried) a treasure which belonged to them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen beni anlayabilirdin
understand me
Letzte Aktualisierung: 2013-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen benİm hayatimsin
i want hug you
Letzte Aktualisierung: 2014-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bulunduğu yeri ve şimdiyi düşünür ve aklında anlık haz vardır.
he just thinks about the here and now and the immediate gratification.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napiyosun sen be sapik
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen benden daha cesursun.
you're braver than me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen beni tanıyor muydun?
did you know me?
Letzte Aktualisierung: 2011-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duvar ise şehirde iki yetim çocuğun idi. altında onlara ait bir hazine vardı.
"the tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"duvar ise kentteki iki öksüze aitti. duvarın altında onlara ait bir hazine vardı.
"the tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Şimdi, bu öyle bir alan ki - yani, geleneksel tıp alanında... ...sahipsiz hazine var.
now, this is an area -- i mean, there is a treasure trove of wealth in the traditional medicine area.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: