Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de ki: "allah bana yeter.
say: "god is all-sufficient for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
birbirimize inanıyoruz ve bu bana yeter.
we believe in each other, that's enough for me.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüz çevirirlerse de ki: "tanrı bana yeter!
(muhammad), if they turn away from you, say, "god is sufficient (support) for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mutlu ol bana yeter ki inan bana yeter sen arkadaşlar slm
mutlu ol bana yeter ki inan bana yeter sen arkadaşlar slm
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eğer çekip giderlerse de ki: "allah bana yeter.
(muhammad), if they turn away from you, say, "god is sufficient (support) for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(ey muhammed!) yüz çevirirlerse de ki: allah bana yeter.
(muhammad), if they turn away from you, say, "god is sufficient (support) for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
modu indimenis gerekir setup basın yeter
i am property brother amq
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ki: "allah bana yeter; güvenenler o'na güvenir."
in him do (all) the trusting put their trust.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de ki: "allah bana yeter. tevekkül edenler o'na dayanırlar."
proclaim, “allah is sufficient for me; the people who trust must rely only upon him.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yüz çevirirlerse de ki: "tanrı bana yeter! o'ndan başka tanrı yoktur.
but if they turn away, [o muhammad], say, "sufficient for me is allah; there is no deity except him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de ki: "allah, bana yeter." tevekkül edenler, hep o'na dayanırlar.
proclaim, “allah is sufficient for me; the people who trust must rely only upon him.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bana yeterince ödeme yapılmıyor.
i'm not being paid enough.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
einstein'a yazdığında ona şöyle dedi, "göreceğin gibi, savaş bana yeterince nazik davrandı,
now he wrote to einstein, and he said, "as you will see, the war has been kind to me enough.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung