Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arkadaşlarından bazılarını tanımak isterim.
i'd like to meet some of your friends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seni tanımak istiyorum.
i want to know you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tamam senin için bir google çevirmeni kullanmaya çalışıyorum tamam güzel ve tatlı görünüyorsun seni daha çok tanımak isterim...
okay i'm trying to be using a google translator for you okay you look nice and sweet i will love to know you more ...
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beni daha yakından tanımak ister misiniz?
would you like to know me better?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eğer okyanusları tanımak istersek okyanuslara gitmek zorundayız.
if we would know the oceans, we must go to the oceans.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ama kardeş ülkedir geçmişimiz var iyi ilişkilerimiz var diye merak edip coğrafyayı insanları tanımak isteriz dediniz.
but you said you wanted to get to know people and geography as it are our brother country, we have a past and good relations.
ve şimdi ünlü magazininin bu şekilde çalıştığını düşünüyorum. ne kadar çok ünlü resmi görürseniz, o kadar çok onları tanıdığınızı hissedersiniz, ama aslında onları tanımazsınız, ve onları daha da fazla tanımak istersiniz.
and that is the way, i think, that celebrity magazines work now: the more pictures you see of these celebrities, the more you feel you know them, but you don't know them and you want to know them further.