Sie suchten nach: sensiz ben cennet ve cehennem arasinda ye... (Türkisch - Englisch)

İşte karşınızda "cennet ve cehennem" adlı eser.
the result is "hells and heavens."

"cennet ve cehennem" ile kastedilen özgür irade ve deteminizmdir.
so the whole "hells and heavens" is about free will and determinism.

bu yüzden eserin ismine "cennet ve cehennem" ismini koydum. çünkü günlük hayatta cennet ve cehennem olarak yaşadığımız olaylar
and i call it "hells and heavens" because it's daily hells and daily heavens.

makas ve kağıt ile sanatçı béatrice coron karmaşık dünyalar, şehirler ve ülkeler, cennet ve cehennemi yaratıyor. tyvek malzemesinden kesilerek hazırlanan görkemli bir pelerinle sahnede ilerleyen sanatçı kendi yaratıcı sürecini tanımlar ve hikayelerin parça parça ne şekilde olgunlaştığını ve geliştiğini aktarır.
with scissors and paper, artist béatrice coron creates intricate worlds, cities and countries, heavens and hells. striding onstage in a glorious cape cut from tyvek, she describes her creative process and the way her stories develop from snips and slices.