Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bir nefes çek.
take a whiff.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Şimdi bir nefes alın
take a breath now.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derin bir nefes al.
take a deep breath.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir nefes temiz havaname
a breath of fresh air
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o derin bir nefes aldı.
he drew a deep breath.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o, derin bir nefes aldı.
he took a deep breath.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annesi rahat bir nefes aldı.
his mother sighed with relief.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o, derin bir nefes verdi.
he gave a deep sigh.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerindi ve derin bir nefes aldı.
he stretched and took a deep breath.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derin bir nefes al ve sonra gevşe.
take a deep breath and then relax.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ile bir düzenleyici aç
open a composer with attached
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom derin bir nefes aldı ve bir şey söylemedi.
tom took a deep breath and said nothing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary ile bir süre çıktım.
i dated mary for a while.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"moon, tanrı ile bir.
"moon is one with god.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
durum ile bir ilgim yok.
i have nothing to do with the case.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qtscript ile bir hesap makinesiname
a calculator in qtscript
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genelde öncelikle sakinleşmeye çalışıp, derin bir nefes alırım.
i usually have to just like try to calm down and take a deep breath.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hastalanmış bir nefes borunuz varsa, nefes borunuzdaki hücreleri almayı,
if you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz?
just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.
a windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: