Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shore siege
fruitanoid
Letzte Aktualisierung: 2012-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atlantik standart saati - quebec - lower north shore
atlantic standard time - quebec - lower north shore
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bu paranın çoğunun giriş noktası tabii ki "off-shore" bankalar.
the entry point, of course, of most of this money were the off-shore facilities.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
shore, holmes'un hayranı olduğunu ve karakterin hastalarına olan umursamazlığını gördüğünü söylemiştir.
shore explained that he was always a holmes fan and found the character's indifference to his clients unique.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brookhaven kasabasının sınırları içinde yer alan köy, long island'ın south shore kesiminde bulunmaktadır.
bellport is in the town of brookhaven and is on the south shore of long island.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new treir high school ve north shore country day school eğitim görmüş, burada futbol takımında oynamıştır.
wentz attended new trier high school and north shore country day school, where he was an all-state soccer player.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aynı listede, helen o'connell, helen forrest, billie holiday ve dinah shore da vardı.
o'day came in fourth, with helen o'connell first, helen forrest second, billie holiday third, and dinah shore fifth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
howard leslie shore (d. 18 ekim 1946), oscar, grammy ve altın küre ödülleri sahibi kanadalı besteci.
howard leslie shore (born october 18, 1946) is a canadian composer who is notable for his film scores.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dizinin yapımcıları shore, attanasio, attanasio'nun iş ortağı katie jacobs'dan oluşmakta ve film yönetmeni bryan singer'dır.
the show's executive producers include shore, attanasio, attanasio's business partner katie jacobs, and film director bryan singer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• deniz yapıları, su yapıları, off shore yapı, kalıp, sondaj işlemleri istisna edilmeyecektir, d) İşveren sorumluluk sigortası; • sözleşme kapsamında yapılacak iş ile ilgili olarak çalışacak personeller için idareye terettüp edebilecek her türlü iş kazası sonuçlarını tazmin edebilecek şekilde çalışacak personellerin maaşları göz önünde bulundurularak uygun limit ve teminatlarla yüklenici tarafından sigorta yaptırılacak olup, ancak kişi başı 500.000.-usd’den, olay başı 5.000.000.-usd’den az olmamak üzere manevi tazminatı da kapsayacak şekilde yaptıracaktır. e) yüklenici tarafından sözleşme kapsamında yapılacak işlerde kullanacağı ve / veya kiralayacağı deniz araçları için muteber şirketlerce tanzim edilmiş p&i sigorta poliçesini idareye teslim edecektir.
• marine structures, water structures, off-shore structures mold, drilling procedures shall not be exempted, d) employer's liability insurance; • an insurance for the personnel that shall be employed for the work to be performed within the contract shall be caused to be taken out by the contractor by menas of appropriate limits and benefits, by taking into consideration the salaries of the personnel in a way that shall compensate the results of all kinds of occupational accidents likely to be incumbent on the administration. e) p&i insurance policy issued by valid companies for the marine vehicles that shall be used and / or leased by the contractor in the works to be performed within the scope of the contract shall be delivered to the administration.