Sie suchten nach: siz biliyorsunuz mü (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

siz biliyorsunuz mü

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

bu adamla ilgili hiç birşey bilmiyor, ama siz biliyorsunuz.

Englisch

they don't know anything about him, but you do.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

elimde benim harita var size gösterecektim; ama zaten siz biliyorsunuz; o yüzden buna bakmanıza gerek yok.

Englisch

i have a map and i would like to show it, but you already know it, thus you do not need to look at this.

Letzte Aktualisierung: 2018-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bugün, sizde biliyorsunuz, sıfır milyon dolarlık bir iş ama gerçekte, negatif.

Englisch

it's -- you know, today i'd like to say it's a zero billion dollar business, but, in fact, it's negative.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.

Englisch

and if you know it, then you are smarter than anybody else on planet earth.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

ama ateistseniz ve birisi size "biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz.

Englisch

but we need to get to a stage when you're an atheist and someone says, "well you know, i did pray the other day," you politely ignore it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,064,320 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK