Sie suchten nach: size en uygun olan zamani ayarayabilmemiz... (Türkisch - Englisch)

allah size en uygun tutumu öğretiyor.
and fear allah.

size en uygun taşıma yönetimini belirleyerek hizmet vermekteyiz.
we service you by determining the most appropriate transport management for you.

cevr (ve haksızlık) etmemeniz için en uygun olan budur.
it is likelier then that you will not be partial.

bu, adaletten ayrılmamanız için en uygun olanıdır.
it is likelier then that you will not be partial.

allah size en uygun tutumu öğretiyor. Çünkü allah her şeyi hakkıyla bilir.
and if one of you deposits a thing on trust with another, let the trustee (faithfully) discharge his trust, and let him fear his lord conceal not evidence; for whoever conceals it, - his heart is tainted with sin.

gÜÇ ve yer tespİtİ İle sİze en uygun jeneratÖr altaŞ jeneratÖrde
you can find the most suitable generators for you in altaŞ jeneratÖr with power and location determination

Çünkü o, her şeyi bildiği gibi her duruma en uygun olanı da bilir.
he has full knowledge of all things.

tarafınıza önerilmiş olan işlem, hekiminiz tarafından güncel tıp literatürüne göre size en uygun seçenek olduğu için tarafınıza önerilmiştir.
this procedure has been recommended to you since it is the most appropriate option for you according to the current medicine literature.

onların gözlerinin aydınlanıp hüzne kapılmamalarına ve kendilerine verdiğinle hepsinin hoşnut olmalarına en yakın (en uygun) olan budur.
it is likelier that they will thus be comforted, and will not grieve, and every one of them will be well-pleased with what you give them.

Şahidliği gereği gibi yapmalarına, yahut yemin(etme)lerinden sonra yeminlerin(in) reddedilmesinden korkmalarına en uygun olan budur.
it is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them.

onların gözlerinin aydınlanıp hüzne kapılmamalarına ve kendilerine verdiğinle hepsinin hoşnut olmalarına en yakın (en uygun) olan budur. allah, kalplerinizde olanı bilir.
this were nigher to the cooling of their eyes, the prevention of their grief, and their satisfaction - that of all of them - with that which thou hast to give them: and allah knows (all) that is in your hearts: and allah is all-knowing, most forbearing.

• aydınlatma armatürü seçimi yapılırken mahallerin fonksiyonları ile mimari yapıları göz önünde bulunduru- lacak ve şartnamede belirtilen armatür tiplerinden en uygun olanı seçilecektir.
• while making selection for the lighting armature, the functions and architectural structures of the locations shall be taken into consideration and the most suitable armature type specified in the specification shall be selected.

mümin erkeklere bakışlarını kısmalarını ve edep yerlerini açmaktan ve zinadan korumalarını söyle!bu, onlar için en uygun olan davranıştır.allah yaptıkları her şeyden hakkıyla haberdardır. {km, matta 5,28}
(muhammad), tell the believing men to cast down their eyes and guard their carnal desires; this will make them more pure. god is certainly aware of what they do.

bu durum, adaletten ayrılmamanız için en uygun olanıdır. (4,127) {km, matta 25,1-12; tesniye 21, 10-14}
that is more likely to keep you from committing an injustice.