Sie suchten nach: snap atin da puan kasim (Türkisch - Englisch)

birtakım özürler ortaya atsa da.
whatever the excuses he may offer.

bir takım özürler ortaya atsa da.
although he may put forth his pleas.

kuruluş beş bankanın da puanlarındaki olumsuz görünümü sürdürdü.
the agency maintained a negative outlook on the ratings of all five banks.

"sağ elindekini at da, onların yaptıklarını yutsun.
"and throw that which is in your right hand!

kuruluş, united bulgarian bank'ın da puanını doğruladı.
the agency also confirmed the ratings of united bulgarian bank.

ozon konulu uluslararası bir konferans geçtiğimiz hafta atina 'da gerçekleşti.
an international conference on the ozone was held in athens last week.

nato karargah komutanı bh'deki savunma reformlarının gidişatını da olumlu olarak değerlendirdi.
the nato hq chief assessed positively the pace of defence reforms in bih.

"sağ elindekini at da onların yaptıklarını yutsun, yaptıkları sadece sihirbaz düzenidir.
"and throw that which is in your right hand! it will swallow up that which they have made.

ac milan (İtalya), atina 'da oynanan karşılaşmada 52.
ac milan (italy) won the 52nd european cup champions' league final in athens.

"sağ elindekini at da, onların yaptıklarını yutsun. yaptıkları, sadece bir büyücü hilesidir.
"throw that which is in thy right hand: quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick: and the magician thrives not, (no matter) where he goes."

kıbrıs sorunu, clinton'ın cumartesi günü ilerleyen saatlerde gezisini sürdürdüğü atina'da da görüşüldü.
the cypriot issue was also on the table when clinton continued her tour in athens late saturday.

türkiye doğumlu fotoğrafçı alp sime'nin İstanbul'u anlatan çalışmalarının yer aldığı sergi 24 kasım'da atina 'da açıldı.
an exhibition of works featuring istanbul by turkish -born photographer alp sime opened in athens on november 24th.