Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fmri ile beynin sol ön korteksindeki göreli hareketlenme ile sağ ön korteksindekini karşılaştırarak ölçebiliyoruz.
and you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fmri, versus the right prefrontal cortex.
bunlar arasında koroner arter hastalığı, yüksek kan basıncı, diyabet, kas yıkımı, osteoporoz, akciğer kanseri, anksiyete bozukluğu ve depresyon yer alır.
these conditions include ischemic heart disease, high blood pressure, diabetes mellitus, muscle wasting, osteoporosis, lung cancer, anxiety disorder and depression.
benimle ezbere yerine doğaçlama biçimde 4 bar solo yaparken, dil alanları broca alanı denen soldaki ön iç kıvrımları canlandırdı.
when he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.