Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mary'yi öptükten sonra, tom işe gitti.
after kissing mary, tom left for work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oyuncularfilm haklarını garanti altına aldıktan sonra, lightmotive karakterler için döküm bulma işe gittim.
===casting===after securing the rights to the film, lightmotive went to work finding the casting for the characters.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom zaten işe gitti.
tom has already gone to bed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o üşütmüştü fakat işe gitti.
he had a cold, but he went to work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.
tom didn't feel well, but he went to work anyway.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom çok iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.
tom didn't feel very well, but he went to work anyway.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grip olmasına rağmen, o, işe gitti.
though he had a cold, he went to work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonra ki yıllarda stangl são bernardo do campo'da volkswagen fabrikasında iş bulmuş, eşi theresa stangl ise mercedes-benz de muhasebe departmanında iş bulmuştur.
after years of other jobs, stangl found work at the volkswagen plant in são bernardo do campo with the help of friends, still using his own name.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sadece bir ya da iki gün sonra, sabahın erken saatlerinde aynı adamı kapımızın önünde buldum. kalander baba auliya'ya bahçeli adamın onu görmek istediğini söyledim. ona saygıyla eşlik etmemi söyledi. kalander baba auliya'ya ulaştığında, onu bir ordu adamı gibi selamladı ve çalışmaları hakkında bilgilendirdi. kalander baba auliya ona çay ikram etmemi söyledi. biraz bisküvi ile çay servis ettim ama o sadece çay içti. kahvaltı etmesi için ısrar ettiğimde, kalander baba auliya dedi ki:
only after a day or two, early in the morning i found the same man at our doorsteps. i informed qalander baba auliya that the man from garden wants to see him. he told me to escort him up with respect. when reached qalander baba auliya, he saluted him like an army man and briefed him about his working. qalander baba auliya told me to serve him tea. i served tea with some biscuits but he only had tea. when i insisted him to have breakfast, qalander baba auliya said
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.