Sie suchten nach: sonra yapıyım olmuyor (Türkisch - Englisch)

onu daha sonra yap.
do it later.

Öğle yemeğinden sonra yapın.
do it over lunch.

gün gelir allah onları topluca diriltir ve sonra yapmış olduklarını kendilerine haber verir.
a chastisement that shall come upon them on the day when allah will raise them all to a new life and will inform them of their deeds.

48 yaşındaki eski bakan, duyurusunu yetkililerin seçim tarihini 22 mart olarak belirlemelerinden bir saat sonra yaptı.
boskovski, 48, announced an hour after officials set the elections for march 22nd.

her bir iskele kulesi kendini meydana getiren elemanlarla kurulduktan sonra yapının projesine göre belirli koordinatlara konumlandırılır.
after each scaffolding tower is installed with the elements constituting it, the structure is positioned in specific coordinates based on the project of the structure.

gülüşmeler ve, bundan dolayı, diyorum ki, bunu yapıyormuş gibi yaparak yapın. numara yapın ve sonra yapın.
and, therefore, what i say, you have to fake it and make it.

Çolakoğlu, bu açıklamasını, meriç nehri kıyısındaki tyheros köyü yakınlarında yunan polisi tarafından birkaç gün önce bir afrikalı kadının cesedinin bulunmasından günler sonra yaptı.
he spoke days after the body of an african woman was discovered by greek police on the banks of the river, near the tyheros community.

avrupa komisyonu'nun genişlemeden sorumlu genel direktörü fabrizio barbaso bu yöndeki bir duyuruyu bh bakanlar kurulu başkanı adnan terziç ile perşembe günkü görüşmesinden sonra yaptı.
fabrizio barbaso, head of the european commission's directorate-general for enlargement, made the announcement after his meeting thursday with bih council of ministers chairman adnan terzic.

genelkurmay başkanı bu açıklamayı, abd'li meslektaşı general richard myers'ın daveti üzerine gerçekleştirdiği yedi günlük abd ziyaretinden sonra yaptı.
he made the comments after returning from a seven-day visit to the united states at the invitation of his us counterpart, gen richard myers.

setimes'a konuşan avukat rraham baykina, "eulex hiçbir milletvekili aleyhinde suçlamada bulunamayacaklarını söyledi ve bunu hükümet mahkemeden görüş istedikten sonra yaptı.
"they [eulex] had insisted that they cannot indict any mp, then they did so after the government asked for an opinion from the court, which is a mistake because they should have waited.

buradaki strateji şudur; eğer bize bir hasta hastalanmış veya yaralanmış bir organla gelirse, o organdan çok küçük bir parça, bir posta pulunun yarısı kadarlık bir doku örneği alıyoruz. daha sonra bu dokuyu parçalara ayırabilirsiniz, temel özelliklerine bakarsınız, hastanın kendi hücrelerine, bu hücreleri dışarıya alırsınız, vücudun dışında çoğaltır ve büyük miktarlarda üretirsiniz, ve daha sonra yapı iskelesi malzemelerini kullanırsınız.
the strategy here, is if a patient comes in to us with a diseased or injured organ, you can take a very small piece of tissue from that organ, less than half the size of a postage stamp, you can then tease that tissue apart, and look at its basic components, the patient's own cells, you take those cells out, grow and expand those cells outside the body in large quantities, and then we then use scaffold materials.