Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
general erhard bühler alman tagesspiegel gazetesine verdiği demeçte, "İster radikal ister suç amaçlı olsun, bu yapılar için önemli olan şey gücü korumak.
"for these structures, radical and criminal, it is about maintaining power. it's about money, and they are the ones who really have the say in the north today," general erhard bühler told the german newspaper tagesspiegel.
Öte yandan avrupa birliği'nin genişleme sorumlusu guenter verheugen alman gazetesi der tagesspiegel'e verdiği demeçte türkiye'nin ab üyeliği için gerekli kriterleri henüz karşılamadığını söyledi.
but european commissioner for enlargement guenter verheugen disagrees, telling the german daily der tagesspiegel that turkey has not yet met the political criteria for eu membership.