Sie suchten nach: tahran (Türkisch - Englisch)

tahran
tehran

asya/ tahran
asia/ tehran

tahran nerededir?
where is tehran?

(utc+03:30) tahran
(utc+03:30) tehran

tahran İran'dadır.
tehran is in iran.

ailesi 1948'de tahran’a göç etti.
her family moved to tehran in 1948.

tahran'da tedtalks izleyen 800 kişi var.
we've got 800 people in tehran who watch tedtalks.

22. uluslararası tahran kitap fuarı. [afp]
the 22nd international tehran book fair. [afp]

tahran Üniversitesi resmi olarak 1934'te açıldı.
the university of tehran officially inaugurated in 1934.

tahran ve tebriz arasındaki demiryolu ve karayolu üzerindedir.
it is on the railroad line and the highway between tehran and tabriz.

Şimdi o kent tahran'ın bir bölgesi olarak tanınmaktadır.
at that time, the city of tehran was unwalled.

mesela tahran'a mı gittiniz tahran’ın nesi var mesela?
for example, you have been to tehran. what does it have?

kültür ve toplum: türkiye tahran kitap fuarı'nda ödül kazandı
culture and society: turkey wins award at tehran book fair

daha sonra tahran'da dramatik sanatlar enstitüsü'nde eğitim gördü.
he then studied at the institute of dramatic arts in tehran.

1979 yılında, dava, merkezini İran'ın başkenti tahran'a taşıdı.
in 1979, dawa moved its headquarters to tehran, the capital of iran.

tahran Üniversitesi ve Şerif teknoloji Üniversitesi'ni bitirerek elektrik mühendisi olarak mezun oldu.
he is also an electrical engineer and a professor at university of tehran and sharif university of technology.

ankara ve tahran, bir gün ilişkilerinin yaşatılabilirliğini tehdit edebilecek farklı uzun vadeli bölgesel hedeflere de sahipler.
ankara and tehran also have differing long-term regional objectives that could eventually threaten the viability of the relationship.

== biyografi ==salim ghazi saeedi 1981'de tahran, İran'da doğdu.
==biography==salim ghazi saeedi was born in 1981 in tehran, iran.

bu, İsrailli şehit askerin anma gününde tahran'da bir adam sayfasına, İsrailli askerin resmini koymuş .
this is a guy in tehran on the day of remembrance of the israeli fallen soldier putting an image of an israeli soldier on his page.

18 Şubat'ta tahran'da düzenlenen mitingde pankart açan İranlılar görülüyor. [reuters]
iranians hold up placards at a rally in tehran on february 18th. [reuters]