Sie suchten nach: teşekkür ederim sizde öyle siniz (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

teşekkür ederim sizde öyle siniz

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

Çok çok teşekkür ederim. sizi seviyorum.

Englisch

thank you very, very much. i love you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

cok tesekkur ederim. sizi seviyorum.

Englisch

merci beaucoup. i love you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Çok teşekkür ederim. sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.

Englisch

thank you so much. i'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

size öyle söylemedim mi?

Englisch

didn't i tell you so?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

sizi öyle düşündüren nedir?

Englisch

what makes you think so?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

peki sizin öyle dikkat ettiğiniz şeyler var mı?

Englisch

so, are there factors that you give priority to?

Letzte Aktualisierung: 2018-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

demek kızlar o'na, oğullar size öyle mi?

Englisch

do the daughters belong to him and the sons to you?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

demek kızlar allah'ın, oğullar sizin öyle mi?

Englisch

do the daughters belong to him and the sons to you?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

allah sizi (önce) topraktan, sonra meniden yarattı.

Englisch

allah created you from dust, then from a (sperm) drop.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,133,601 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK