Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
küresel iş temel bilgileri
global business fundamentals
Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
küresel iş temel bilgileri basın bülteni 30.09.2010
global business fundamentals press release 30. september 2010
Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bu, gösterge şartları ve koşullarıyla birlikte teminat için sadece temel bilgileri özetleyen, teminat içermeyen bir yanıttır.
this response is without commitment , outlining only basic details for cover together with indicative terms and conditions.
topiç, halkın bilgisizliğine ek olarak çok sayıda bh'li siyasinin de birlikle ilgili temel bilgileri anlamadığını da vurguladı.
topic stressed that, in addition to the public's lack of knowledge, a large number of bih politicians do not understand the basics of the union.
Çalışmaların çoğu, ilk önce temel bilgileri vermek, ardından da biyotıp müdürlüğü'nün düzenlediği sunumlar ve medya yoluyla halkın bilincini artırmak suretiyle yapılıyor.
most of the work being done is in raising citizen awareness, first by providing basic information, followed by organised presentations of the department of biomedicine and the media.
maloviç, böylece insanların duruşmalarının gidişatı hakkında bilgi edinmek için adliyeye gitmek zorunda kalmayacaklarını da ekledi.
thus, she added, people will no longer have to go to court to inquire about developments in their proceedings.
transmit hızlı menü kullanılarak tanımlanmış olan bir transmit servisinin bazı temel ayarları güncellenebilmekte ve çözülen sinyal ile ilgili bazı temel bilgiler görüntülenebilmektedir.
some basic settings of a transmit service defined using the transmit quick menu can be updated and some basic information regarding the decoded signal can be monitored.
21 cm’lik çizgi sinyali çalışmalarıyla, önceden oluşmuş yapılar hakkında daha çok bilgi edinmek mümkün olacaktır.
by studying 21-cm line emission, it will be possible to learn more about the early structures that formed.
haberlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için haberler sayfamızı ziyaret ediniz.haberlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için haberler sayfamızı ziyaret ediniz.
want to know more about our safety news? please view our news & events sectionwant to know more about our safety news? please view our news & events section
javafx teknolojisi hakkında daha fazla bilgi edinmek için javafx.com veya java.sun.com/javafx web sitesini ziyaret edin.
ga voor meer informatie over de javafx-technologie naar javafx.com of java.sun.com/javafx .
birincisi, verileri işleyerek çevre hakkında bilgi edinmek -- bunlar yol şeritleri, bunlar engeller -- ve bilgiler sürücüye iletilir.
one is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.