Sie suchten nach: toleransı (Türkisch - Englisch)

tuz toleransı
salt tolerance

İrtifa toleransı
altitude tolerance

su basma toleransı
flooding tolerance

donanımın hata toleransı seviyesi
level of hardware fault tolerance

Çap toleransı> 50 mm -> iso m6
diameter tolerance > 50 mm -> iso m6

merkezleme desteği toleransı -> iso m8
centering shoulder tolerance -> iso m8

tom'un ağrı için düşük toleransı var.
tom has a low tolerance for pain.

affedici ol, toleransı öğütle ve cahillere aldırış etme.
[o prophet!] show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.

müşterinin istediği ebatlarlardan +-%2 toleransı içinde ise okey verilir.
if it is within +-%2 tolerance from the dimensions requested by the customer, it is approved.

kurulum toleransı tanımlı çelik çerçeve düzleminden itibaren ± 15mm'dir.
torelance for installation is ± 15mm from the defined steel frame plane.

Çakılan mahfazanın pozisyonu öngörülen toleransı karşılamazsa mahfaza çıkarılmalı ve yeniden çakılmalıdır.
if the position of the driven casing does not meet the specified tolerance, the casing should be extracted and re-driven.

bununla birlikte tuz toleransı ve çimin kesim şekli arasındaki ilişki yeterince irdelenmiş değildir.
in addition to this, the relationship between the salt tolerance and the cutting shape of turf grass has not been investigated enough.

genel anlamda tüm kriterlere bakıldığında kısa kesim yüksekliğinde çimin tuz toleransı daha düşük olarak kaydedilmiştir.
in general, it has been recorded that the salt tolerance of the turf grass is lower at the short cutting height when considering the all criteria.

yetkili, "hırvatistan'ın organize suça karşı sıfır toleransı olması gerektiği açıktır.
"it is clear that in croatia we must have zero tolerance of organised crime.

Çalışma sonucunda tuz toleransı kontrolünde azotlu gübrelemenin gerçekci düzeylerde besin maddesi takviyesi ile sağlanması gerektiği not edilmiştir.
as a result of the study, it has been noted that the nitrogenous fertilization under the control of the salt tolerance should be performed with food substance supplement in realistic levels.

5 adet kentucky bluegrass türü diğer tüm türlerden daha dayanıklı bulunmuş ve poa türleri arasında çok değişken tuz toleransı seviyeleri bildirilmiştir.
it has been found 5 kentucky bluegrass species are more resistant than other species and there are multivariate salt tolerance levels among poa species.

mücadelesi liberalleşme ve reform üzerine kuruluydu, görevi süresince ifade özgürlüğünü, toleransı, sivil toplumu ve batı ile diplomatik ilişkileri destekledi.
his campaign platforms were based on liberalization and reform, and throughout his time in office he advocated for freedom of expression, tolerance, civil society, and diplomatic relations with the west.

bermuda (cynodon dactylon l.c. rich) türlerinin tuz toleransı si 94-1 ve si 92 türlerinden daha düşük bulunmuştur.
it has been found out that the salt tolerance of bermuda (cynodon dactylon l.c. rich) species is lower than si 94-1 ve si 92 species.

kitaplık üst, alt ve kitaplık kapaklarının 4 kenarı 1 mm'dir ve montaj sonrasında görünen diğer tüm kenarlar, ± 2 mm toleransı ile 1 mm pvc olacaktır.
the library top, bottom and library covers are 4 edges 1 mm, all other edges visible after mounting are 1 mm pvc with ± 2 mm tolerence.”

bowman vd (2006), fescue (festuca arundinacea schreb.) çiminin bünyesindeki azotun, tuzluluk toleransı ile ilişkisini incelemişlerdir.
bowman et al., (2006) have investigated the relationship of nitrogen with salt tolerance within fescue (festuca arundinacea schreb.) turf grass.