Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutukladıktan sonra da onu lahey mahkemesine iade edeceğiz," şeklinde konuştu.
after we arrest him, we will extradite him to the hague tribunal," tadic said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gecenin olaysız geçmesine karşın, salı sabahı kfor, toplanan sırplara göz yaşartıcı gaz sıkıp çok sayıda göstericiyi tutukladıktan sonra barikatların bazılarını makinelerle kaldırdı.
although the night went by peacefully, on tuesday morning kfor threw tear gas at the gathered serbs and arrested several of them, after which it used machines to remove some of the barricades.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analistlerin mahkumlar ile polisin sorgulamak için tutukladığı kişileri bile birbirinden ayırt edemediklerini söyleyen stanisor, 2003 yılında romanya'daki cezaevlerinden kötü muamele, düşünce özgürlüğü konusunda aşırı sınırlama ve cinsiyet, uyruk, milliyet, sosyal ya da ekonomik duruma dayalı ayrımcı tavırlar görüldüğüne ilişkin hiçbir vaka bildirilmediği konusunda ısrar ediyor.
analysts, he says, have not been able to make a distinction between convicts and persons arrested for inquiry by the police. he also insists that in 2003 romanian penitentiaries did not report any ill treatment, excessive restrictions on the freedom of speech or discriminatory attitudes based on gender, citizenship, nationality, social or economic status.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: