Sie suchten nach: unutma beni çiçekleri (Türkisch - Englisch)

unutma beni
forget-me-not

unutma beni çiçeği
myosotis

erivanlı bir kadın parkta unutma beni çiçekleri içindeki piyano heykelinin yanında oturuyor.
yerevan woman sitting at a public park with a living statue of a piano with forget-me-not flowers on it.

unutma beni çiçeği erivan'ın her yerinde dikilmiş olarak görülebilir.
the forget-me-not flower can be seen planted all around yerevan.

erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "unutma beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor.
all around yerevan, the purple colors of the aptly-named forget-me-not flower can be seen everywhere. from schoolchildren carrying it in the form of a pin on their chests to coffee-drinking university students displaying it in the form of a sticker on their laptop.

amerika ermeni kilisesi'nin doğu psikoposluk bölgesi'nin açıkladığı şekilde unutma beni çiçeği, "ebedi anmanın temasını ifade ediyor ve aynı zamanda geçmişe, bugüne ve geleceğe dair tecrübelerin sembolik olarak anımsanması anlamına geliyor."
as the eastern diocese of the armenian church of america explained, the forget-me-not "expresses the theme of eternal remembrance, and is also meant to symbolically evoke the past, present, and future experiences".