Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaballathus, roma yolunda öldü.
vaballathus is presumed to have died on his way to rome.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zenobia ve vaballathus, aurelian tarafından roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.
==rome==zenobia and vaballathus were taken as hostages to rome by aurelian.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
266 yılında zenobia ve odaenathus'un oğulları "lucius iulius aurelius septimius vaballathus athenodorus" doğdu.
around 266, zenobia and odaenathus had a son, his second child, lucius julius aurelius septimius vaballathus athenodorus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
başlangıçta, her ne kadar zenobia'nın oğlu vaballathus "rex" ve "imperator" ("kral" ve "yüksek askeri komutan") ünvanlarını almış olsa da aurelian imparator olarak tanınmıştı ancak aurelian, yeterince güçlendiğini hissettiği anda doğu eyaletlerini işgal etmeye karar vermişti.
in the beginning, aurelian had been recognized as emperor, while vaballathus, the son of zenobia, held the title of "rex" and "imperator" ("king" and "supreme military commander"), but aurelian decided to invade the eastern provinces as soon as he felt his army to be strong enough.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung