Sie suchten nach: yükselecektir (Türkisch - Englisch)

uzun vadede, fiyatlar yükselecektir.
in the long run, prices will rise.

bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.
when that ice melts, sea level rises by six meters.

bu terapileri reddederek ölüm oranları yükselecektir. çok çocuk yapma uğruna
a high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.

pekala, fizikten bir ders ise bu dağınım her zaman yükselecektir, bu temel yasa.
so, the lesson from physics is that entropy will always increase; it's a fundamental law.

eğer iki şarkı aynı sanatçıya ait ise sadece birinci seslendirdiği şarkı ile üçüncü tura yükselecektir.
if the top two songs are both from the same artist, only the first could advance together with the third placed song.

en iyi ihtimalle denizler en az 50 ila 80 cm yükselecektir ama yükseklik bunun on katı da olabilir.
a minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that.

eğer 2 derece sınırını geçip 4 derece hattına doğru ilerlersek, bardağı taşırma riski oldukça yükselecektir.
"if we venture far beyond the 2 degrees guardrail, towards the 4 degrees line, the risk of crossing tipping points rises sharply.

== yerçekimi sistemleri ==yerçekimsiz sistemlerde, nesne her zaman pozitif ısı kapasitesine sahiptir; bu da sıcaklığın enerji ile yükseleceği anlamına gelir.
===gravitational systems===in non-gravitational systems, objects always have positive heat capacity, meaning that the temperature rises with energy.