Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euro yükselişte mi?
euro is rising?
Letzte Aktualisierung: 2010-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"konfor" yükselişte,
this is rising. comfort stays whole.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
türk turizmi yükselişte
turkish tourism on the rise
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arnavut turizmi yükselişte
albanian tourism on the rise
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
türkiye’de "osmanlıcılık" yükselişte
"ottomania" on the rise in turkey
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
İş dünyası: türkiye'de turizm yükselişte
business: tourism on rise in turkey
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sırbistan-karadağ’daki hırvat yatırımları yükselişte
croatian investments in serbia-montenegro on the rise
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İslam karşıtı söylem de yükselişte ve bu ulusaşırı.
a form of anti-islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.
and tv, satellite and cable revenues are way up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yabancı düşmanlığı yükselişte - kadın ve kız ticareti de öyle.
xenophobia's on the rise. the trafficking of women and girls.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karadağ’da turizm sektörü yükselişte. [getty images]
tourism has been on the rise in montenegro. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turizm, son birkaç yıldır balkanlar'da sürekli yükselişte. [afp]
tourism has risen steadily in the balkans over the last few years. [afp]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uzmanlar, uyuşturucu kullanımının kosova'da uyuşturucu kaçakçılığından daha fazla yükselişte olduğunu söylüyorlar.
experts say drug abuse is on the rise in kosovo, more so than drug trafficking.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yerel basında çıkan haberlerde arnavutluk'taki kültür turizmi bu sezon yükselişte olduğu bildiriliyor.
cultural tourism in albania is on the rise this season, local media reported.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'nin sonlarına doğru columbus pek çok imalat işletmesinin yükselişine şahit olmuştur.
by the end of the 19th century, columbus was home to several major manufacturing businesses.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: