Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bir not eklemek için çift tıklayın
double click to add notes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bir ögeyi düzenlemek için çift tıklayın
double-click an item to edit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yeniden dağıtmak için karta çift tıklayın
double click any card to redeal.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menü tuşuna çift tıklayın:
double click on menu button:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
İçerik menüsünü açmak için metnin üzerinde çift tıklayın
double-click text to display context menu
Letzte Aktualisierung: 2014-09-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kişisel torrentler için hız sınırları (düzenlemek için çift tıklayın):
speed limits for individual torrents (double click to edit):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Çeviriye eklemek için herhangi bir sözcüğe çift tıklayın@ item undo action
double-click any word to insert it into translation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yapılandırma ögesini düzenlemek istiyorsanız hücreye çift tıklayın
to edit a configuration item double-click its cell
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bu seçenek seçilen alana görüntüyü yakınlaştırmak için kullanılabilir.
this option can be used to zoom the image to the current selection area.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
telaffuz simgelerini hızla girmek ister misiniz? doğrudan eklemek için ihtiyacınız olan simgeye çift tıklayın.
want to enter pronunciation symbols quickly? double-click the symbol you need to directly add it.
slayt halihazırda ön izleme çerçevesinde küçük bir resim olarak görüntüleniyorsa küçük resime çift tıklayın.
if the slide is already displayed as a thumbnail in the preview frame, double-click the thumbnail.
yeni anahtarın üzerine gelin ve sağ bölümden "öntanımlı değer" üzerine çift tıklayın ve phpfile yazın.
highlight the new key and in the right side pane, double click the "default value" and enter phpfile.
ayrılma ve bozulmaları önlemek için çift tabliye veya üçlü tabliye elekler depolar üzerine kurulmuştur.
in order to prevent segregation and degradation, double-deck or triple-deck screens are installed on the storage bins.
Özellikle, son uydu tasarımı glonass-k tanıtılan sistemin doğruluğu için çift yeteneği vardır.
in particular, the latest satellite design, glonass-k has the ability to double the system's accuracy once introduced.
deniz yatağından yumuşak yüzey katmanının taranması, düz bir deniz yatağı seviyesi geliştirmek için çift çeneli kovalı tarak kullanılarak planlanacaktır.
dredging of the soft surface layer from the seabed will be planned by use of a grab dredger to develop an even sea bed level.
aranacak dizgilerin (ve eğer belirttiyseniz değiştirileceği dizgilerin) bir listesini gösterir. dizgi listenizi düzenlemek için "dizgi ekle" diyaloğunu kullanın ya da bir dizgi üzerine çift tıklayın.
shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of strings to replace with). use the "add strings" dialog to edit your string list or double click on a string.