Sie suchten nach: yapınca yollayacam bunu biliyorsun (Türkisch - Englisch)

bunu biliyorsun.
you know this.

bunu biliyorduk.
we knew this.

tom bunu biliyor.
tom knows it.

benki bunu biliyordu.
benki knew this.

bunu biliyor musun?
do you know it?

ben sadece bunu biliyorum.
i know only this.

acelem yok, bunu biliyorsunuz.
i am in no hurry, you know.

ama bu küresel bir olay, bunu biliyoruz
but this is a global phenomenon, we know that.

bu çok açık, hepimiz bunu biliyoruz.
that's very obvious, we all know that.

amerikan'ın kurucuları bunu biliyordu.
and our founding fathers knew about this.

bu hikaye çok ünlü; herkes bunu biliyor.
this story is very famous; everyone knows it.

hikayeler önemlidir. bir antropolog olarak, bunu biliyorum.
stories matter. as an anthropologist, i know that.

arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?
cars are a sculpture -- did you know this?

aslında -siz bunu biliyorsunuz- buna time warner binası deniyor.
in fact -- and you know this -- this is called the time warner building.

bay berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.
and mr. berlusconi knows it, as he sits atop this huge empire of media and television and so on and so forth.

nükleer güç ile devam etmek bizim füzyon malzemelerinin tümünün nerede olduğunu bilmemizi ve bunu biliyorsak sıfır silah kalana kadar ileri gitmemizi sağlayacaktır.
pushing ahead with nuclear power will mean we really know where all of the fissile material is, and we can move toward zero weapons left, once we know all that.

"ben bunu biliyorum. bu işi yapıyorum. neden gelip size yardım etmeyeyim?"
i know this stuff. it's what i do. why don't i come and help you?"

arthur rubinstein horowitz hakkında "herkes bunu biliyor ve onu eşcinsel olarak kabul ediyor" demişti.
arthur rubinstein said of horowitz that "everyone knew and accepted him as a homosexual.

"abd ile oynayacağımız karşılaşma çok zor olacak ve hepimiz bunu biliyoruz." diyen klemenciç şöyle devam ediyor: "Ön elemelerde rusya'yı yendiysek, neden bunu abd ile tekrarlamayalım?"
"the game against the united states will be very hard and we all know that," says klemencic. "if we beat russia [in the qualifications], why couldn't we repeat this with the us?"