Sie suchten nach: yazı İşleri memuru (Türkisch - Englisch)

yazı İşleri müdürü
chief clerk

vranjske yazı İşleri müdürü vukasin obradoviç. [afp]
vranjske editor-in-chief vukasin obradovic. [afp]

nairobi su İşleri'ne memur oldu.
james, eric williams, i.t.a.

yazı İşleri müdürünün Öldürülmesi, Özgürlük ve İstikrara yönelik bir saldırı olarak nitelendirildi
slaying of editor condemned as attack on freedom, stability

koha ditore yazı İşleri müdürü agron bayrami'ye göre hâlâ ciddi sorunlar var.
according to koha ditore editor-in-chief agron bajrami, there is considerable frustration.

bill yazı işleri kadrosunda.
bill is on the editorial staff.

size yazı işleri defterimize bir göz atma fırsatını vermek.
give you a little peek into our editorial notebook.

belgrad gazetesinin sahibi ve eski yazı işleri müdürü gözaltına alındı
belgrade newspaper owner, former editor detained

gazetenin sahibi ve eski yazı işleri müdürünün vergi kaçırdıkları iddiasıyla başları belada.
both the owner of the newspaper and its former editor-in-chief are in hot water for allegedly evading taxes.

hükümet yetkilileri ve 15 yazı işleri müdürü arasında yapılan toplantının tartismali geçtiği belirtiliyor.
a meeting between government officials and 15 editors-in-chief was described as stormy.

miloseviç rejimi çöktükten sonra, sadece birkaç yazı işleri müdürü ve gazeteci görevlerinden uzaklaştırıldı.
after the milosevic regime collapsed, only a few editors and journalists were fired from their posts.

ancak gazetelerin yazı işleri kurulları tutuklamaların siyasi amaçlı olduğunu ve gazetenin yolsuzluk davalarıyla ilgili yayınladığı eleştirel makalelerden kaynaklandığını iddia ediyorlar.
the editorial boards of the newspapers, however, claim the arrests are politically motivated and stem from critical articles the paper ran on corruption cases.

batıdaki kapıdan girildiğinde hemen kuzeyde sırasıyla güvenlik, yazı işleri, pompa atölyeleri ve idari bina bulunmaktadır.
when entering the door in the west, there are security and editorial departments, pump workshops and administrative building in the north, respectively.

alanda ayrıca the times muhabiri john tyas, liverpool echo muhabiri john smith ve leeds mercury gazetesi yazı işleri başkanının oğlu edward baines junior da yer alıyordu.
there were also a number of reporters, including john tyas of "the times", john smith of the "liverpool echo" and edward baines jr, the son of the editor of the "leeds mercury".

cotidianul gazetesinin yazı işleri müdürü robert turcescu'ya göre, siyasi atmosferdeki istikrarsızlık yeni parlamento seçimlerinin olası olduğunu gösteriyor.
according to robert turcescu, editor-in-chief of the daily cotidianul , the unstable political situation means fresh parliamentary elections are likely.

abay setimes'a verdiği demeçte, "Şu anda hapishanede 43 gazeteci bulunuyor ve bunların onu, çok uzun hapis cezaları alan yazı işleri müdürlerinden oluşuyor." dedi.
"there are 43 journalists in prison right now, ten of whom are editors-in-chief who are getting very long prison terms," he told setimes.