Sie suchten nach: yemeyeceksiniz (Türkisch - Englisch)

‹‹dul ve öksüz hakkı yemeyeceksiniz.
ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

‹‹İğrenç sayılan hiçbir şey yemeyeceksiniz.
thou shalt not eat any abominable thing.

ancak kan yemeyeceksiniz. kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.
only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

ancak kan yemeyeceksiniz. kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.››
only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

‹‹yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

‹‹ ‹kanlı et yemeyeceksiniz. kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.
ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. hiçbirini yemeyeceksiniz.
and every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

nerede yaşarsanız yaşayın, hiçbir kuşun ya da hayvanın kanını yemeyeceksiniz.
moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

mayalı bir şey yemeyeceksiniz. yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.››
ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. bunlar sizin için kirli sayılır.
and whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

ben ne yaptıysam, siz de aynısını yapacaksınız. yüzünüzün alt kısmını örtmeyeceksiniz, yas tutanların yiyeceğini yemeyeceksiniz.
and ye shall do as i have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

hayvan yağı ve kan yemeyeceksiniz. yaşadığınız her yerde kuşaklar boyunca bu kural hep geçerli olacak.› ››
it shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

İster karnı üzerinde sürünen, ister dört ayaklı ya da çok ayaklı canlılar olsun, bunların hiçbirini yemeyeceksiniz. Çünkü bunlar iğrençtir.
whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

Öküzünüz gözünüzün önünde kesilecek ama etini yemeyeceksiniz. eşeğiniz zorla sizden alınacak, geri getirilmeyecek. davarlarınız düşmanlarınıza verilecek. sizi kurtaran olmayacak.
thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.

Çünkü canlılara yaşam veren kandır. bundan dolayı İsrail halkına, hiçbir etin kanını yemeyeceksiniz, dedim. Çünkü her canlıya yaşam veren kandır. onu yiyen halkın arasından atılacaktır.
for it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore i said unto the children of israel, ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

9 yaşından beri vejetaryendir; “etin ve o etin direk geldiği hayvanın arasındaki ilişkiyi fark ettiğimde, dehşete kapıldım ve bir daha et yemeyeceğim dedim.
greene has been vegetarian since he was nine years old when he realized, "...the connection between the meat and the animal from which it came direct; i was horrified and declared i’d never eat meat again.