Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sorgu çalıÅtırılamadıqmysqlresult
qmysqlresult
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonraki sorgu çalıÅtırılamadıqmysqlresult
qmysqlresult
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/ sbin/ mount programı çalıÅtırılamadı.
ne eblis lanÄi / sbin/ mount.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pci alt sistemi sorgulanamıyor.% 1 çalıÅtırılamıdı
ne povis informpeti la pci- subsistemon:% 1 ne ruleblis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sürücü beritabanı oluÅturulurken çalıÅtırılabilir dosya tanımı yapılmamıÅ. bu iÅlem devam etmeyecektir.
neniu programo por la kreado de la pelilodatumbazo donita. tiu ago ne estas realigita ankoraÅ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komutu çalıÅtırılabilir yapmak için buraya çift tıklayın
duoble klaku tie Äi por difini la plenumeblan komandon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: çalıÅtırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
% 1: lanÄo malsukcesis kun mesaÄo:% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu aÅaÄıdaki aygıtları deneyecek ve ilk çalıÅan aygıtı kullanmaya baÅlayacaktır:% 1
tio provos la jenajn aparatojn kaj uzos la unuon kiu funkcias:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scsi alt sistemi bulunamıyor. / sbin/ camcontrol dosyası çalıÅtırılamıyor
ne povis informpeti scsi- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne ruleblis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu aygıt Åu anda çalıÅmıyor (ya aygıt takılı deÄil veya sürücüsü yüklü deÄil.
tiu aparato nun ne uzeblas (aÅ Äi estas malÅtopita, aÅ la pelilo ne ÅargiÄis).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cups sunucuya baÄlantıda hata oluÅtu. cups sunucunun kurulduÄuna ve çalıÅtıÄına emin olun. hata:% 1
konekto al cups- servo malsukcesis. kontrolu, Äu la cups- servo estas Äuste instalita kaj funkcianta. eraro:% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ses çalma aygıtı% 1 çalıÅmıyor.% 2 aygıtına geri dönülüyor.
la sona relega disponaĵo% 1 ne funkcias. revenas al rezerva% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cups sunucusuna baÄlanma iÅlemi baÅarısız oldu. cups sunucunun doÄru bir Åekilde kurulduÄundan ve çalıÅtıÄından emin olun. hata:% 2:% 1
konekto al cups- servo malsukcesis. kontrolu, Äu la cups- servo estas Äuste instalita kaj funkcianta. eraro:% 2:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde yazıcı sunucusu (kdeprintd) ile baÄlantı kurulamadı. sunucunun çalıÅtıÄına emin olun. 1 is the command that is given to
la kde- presoservo (kdeprintd) ne estas kontaktebla. kontrolu, Äu la servo estas aktiva. 1 is the command that is given to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
% 1 dosyası 'ksysguardapplet' döküman türüne sahip olması gereken, uygun bir çalıÅma kaÄıdı açıklaması deÄil
la dosiero% 1 ne enhavas validan aplikaĵeto- difinon, kiu devas havi dokumentotipon 'ksysguardapplet'.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ÃalıÅtır (0) qshortcut
lanÄi 0qshortcut
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.