Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gönderilmiş İletiler
senditaj
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gönderilmiş- ileti@ info
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& gönderilmiş posta dizini:
sendaĵa & leterujo:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
belki de bizi izlemek için gönderilmiş casuslarmış.
ili estas spionoj, kiujn iu sendis al ni por observi nin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davet edilenden gönderilmiş geçersiz parola. bağlantı rededildi. name
la invitita kliento sendis nevalidan pasvorton. konekto rifuzita. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gönderilmiş- iletiler dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.
vi ne havas legan aŭ skriban permeson por la senditujo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yerel kullanıcılarda write( 1) veya wall( 1) ile gönderilmiş mesajları izlecomment
rigardi pri mesaĝoj de lokaj uzantoj, senditaj per write( 1) aŭ wall( 1) comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gönderilmiş e- posta kmail içerisindeki% 1 dizinine kopyalanamadı@ title: window
@ title: window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İsa daha konuşurken, onikilerden biri olan yahuda geldi. yanında, başkâhinlerle halkın ileri gelenleri tarafından gönderilmiş kılıçlı sopalı büyük bir kalabalık vardı.
kaj dum li ankoraux parolis, jen venis judas, unu el la dek du; kaj kun li granda homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj pliagxuloj de la popolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tam o anda, İsa daha konuşurken, onikilerden biri olan yahuda çıkageldi. yanında başkâhinler, din bilginleri ve ileri gelenler tarafından gönderilmiş kılıçlı sopalı bir kalabalık vardı.
kaj tuj, dum li ankoraux parolis, venis judas, unu el la dek du; kaj kun li homamaso kun glavoj kaj bastonoj venis de la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la pliagxuloj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tahtın, dört yaratığın ve ihtiyarların ortasında, boğazlanmış gibi duran bir kuzu gördüm. yedi boynuzu, yedi gözü vardı. bunlar tanrının bütün dünyaya gönderilmiş yedi ruhudur.
kaj mi vidis meze inter la trono kaj la kvar kreitajxoj, kaj meze de la presbiteroj, sxafidon starantan, kvazaux oferbucxitan, havantan sep kornojn kaj sep okulojn, kiuj estas la sep spiritoj de dio, senditaj sur la tutan teron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"% 1" kimliği için tanımlanmış olan gönderilmiş iletiler dizini (artık) yok; bu nedenle öntanımlı gönderilmiş iletiler dizini kullanılacak.
la senditaj- mesaĝoj- leterujo de la identeco "% 1" (jam) ne ekzistas. pro tio la apriora leterujo por senditaj mesaĝoj estos uzata.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adama, ‹‹git, Şiloah havuzunda yıkan›› dedi. Şiloah, gönderilmiş anlamına gelir. adam gidip yıkandı, gözleri açılmış olarak döndü.
kaj diris al li:iru, lavu vin en la lageto de sxiloahx (tio estas, sendito). li do foriris, kaj sin lavis, kaj revenis vidanta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'% 1' unsuru için grup iletisi başarıyla gönderildi. yöntem:% 2groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: