Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yüce İsa!
jesuo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüce engizitör!
inkvizitoro?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-yüce tanrım!
-dio de la ĉielo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüce yıldızlar aşkına!
aĥ, la kontraŭmaterio de ĉiuj astroj trafulmu min!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elin kudretli, sağ elin yüce.
vi havas brakon kun forto; potenca estas via mano, alta estas via dekstra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onları yüce katından yönet.
kaj amaso da popoloj vin cxirkauxos; kaj super ili reiru supren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adının yüce olduğunu duyurun!
kaj vi diros en tiu tago:danku la eternulon, voku lian nomon, sciigu liajn farojn inter la popoloj, memorigu, ke lia nomo estas alta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onun yüce bolluğundan zevk alasınız.››
sucxu kaj satigxu el la brusto de gxiaj konsoloj; sucxu kaj gxuu la abundon de gxia gloro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüce göklerde düzen kuran odur.
regado kaj timigo estas cxe li, kiu faras pacon en siaj altaj sferoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
ho eternulo, nia sinjoro, kiel majesta estas via nomo sur la tuta tero!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ey yüce okkoto bırak kızı alayım.
okkoto!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüce İsa adına, dokunmasan daha iyi olur.
jesuo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüce rab'bin adını ilahilerle öveyim.
mi gloros la eternulon pro lia justeco, kaj kantos la nomon de la eternulo plejalta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o vurulmuştu ve sonra yüce ruh onu iyileştirdi.
la cervo dio sanigis lian vundon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüce allah sonradan kaldıramayacağı bir taş yaratabildi mi?
Ĉu ĉiopova dio kapablas krei ŝtonon tiom pezan, ke eĉ li mem ne povas levi ĝin?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüce Çarımız durmadan çalışıyorsunuz, tıpkı bir arı misali.
vi ja ĉiam laboras, granda caro, kiel abelo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ait olduğunuz kişinin yüce adına küfreden onlar değil mi?
cxu ili ne blasfemas la honorindan nomon, sur vin metitan?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ey yüce olan. bu laneti kaldırmanın bir yolu var mı acaba?
sinjoro okkoto... ĉu vi scias kiel mi povas levi la malbeno?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüce tanrının kâhini olan Şalem kralı melkisedek ekmek ve şarap getirdi.
kaj melkicedek, regxo de salem, elportis panon kaj vinon. li estis pastro de dio plejsupra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yüce tanrının benim için gerçekleştirdiği belirtileri ve şaşılası işleri size bildirmeyi uygun gördüm.
mi trovas bona konigi la pruvosignojn kaj miraklojn, kiujn faris sur mi dio la plejalta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: