Sie suchten nach: bilgilendirilir (Türkisch - Finnisch)

avrupa parlamentosu bilgilendirilir.
tämälaki tai puitelaki tulee voimaan vasta, kun jäsenvaltiot ovat hyväksyneet sen valtiosääntönsä asettamien vaatimusten mukaisesti.

avrupa parlamentosu sürekli olarak bilgilendirilir.
euroopan parlamentti pidetään täysin ajan tasalla.

avrupa parlamentosu, prosedürün tüm aşamalarında derhal ve tam olarak bilgilendirilir.
euroopan parlamentille tiedotetaan välittömästi ja tyhjentävästi menettelyn kaikissa vaiheissa.

birleşmiş milletler güvenlik konseyi, herhangi bir silahlısaldırıve bununsonucunda alınan tedbirler konusunda derhal bilgilendirilir.
1.tässä luvussa tarkoitetuista määräyksistä toimielimille aiheutuvat hallintomenot otetaan menoina unionin talousarvioon.

2.komisyon ve diğer Üye devletler, söz konusu koruyucu tedbirler hakkında,tedbirlerin yürürlüğe girmesinden daha geç olmayacak şekilde bilgilendirilir.
2.näistä suojatoimenpiteistä on annettava tieto komissiolle ja muille jäsenvaltioille viimeistään niiden tullessa voimaan.

3.komisyon, yardım yapma veya değiştirme hakkındaki planlarla ilgili yorumlarını göndermesine yetecek sürede, Üye devletler’in bu planlarıhakkında Üye devletler tarafından bilgilendirilir.
3.jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tieto tuen myöntämistä tai muuttamista koskevasta suunnitelmasta niin ajoissa, että se voi esittää huomautuksensa.

avrupa parlamentosu ile Üye devletlerin ulusal parlamentoları, bu başvuru hakkında bilgilendirilirler.
hakemuksesta ilmoitetaan euroopan parlamentille ja jäsenvaltioiden kansallisille parlamenteille.