Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biyolojik çeşitlilik
biologinen monimuotoisuus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biyolojik çeşitlilik kaybı
kosteikkojen väheneminen ja vahingot
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doğa koruma ve biyolojik çeşitlilik
euroopan ympäristön tilaa tarkasteltaessa nähdään huomattavaa edistystä mutta edelleen on haasteita
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doğa ve biyolojik çeşitlilik görünmektedir.
luonto ja ja luonnon monimuotoisuus luonnon monimuotoisuus ja viljelytapoja (36
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biyolojik çeşitlilik hâlâ azalma göstermektedir
luonnon monimuotoisuus heikkenee yhä
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitkisel plankton biyolojik kütlesinde artış
lajien leviäminen pohjoiseen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doğal sermayenin çoğunun, örneğin biyolojik
suurta osaa luontopääomasta, esimerkiksi luonnon monimuotoisuutta, ei voida korvata lainkaan ja se on säilytettävä nykyisille ja tuleville sukupolville perusekosysteemipalvelujen jatkuvan saatavuuden varmistamiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarım: biyolojik çeşitlilik üzerindeki etkileri
maatalouden vaikutus elollisen luonnon monimuotoisuuteen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biyolojik çeşitliliğin, toprağın) kullanımının hesabının verilmesi.
resurssien ja kilpailun edessä; puhtaampi tuotanto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biyolojik çeşitlilik yeryüzündeki hayat çeşitliliği anlamına gelir.
biologisella monimuotoisuudella tarkoitetaan maapallon elämän moninaisuutta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avrupa’nın biyolojik çeşitliliği korkutucu bir hızda kayboluyor
euroopan biologinen monimuotoisuus on häviämässä huolestuttavan nopeasti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akm biyolojik Çeşitlilik, akm toprak kullanımı ve mekân enformasyonu,
luonnon monimuotoisuuden teemakeskus, maankäytön ja paikkatiedon teemakeskus,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.
arvokkaan viljelymaan suojelu on tärkeää elollisen luonnon monimuotoisuuden tuhoutumisen estämiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biyokapasite, arazinin biyolojik bakımdan ne kadar üretken olduğunu ölçer.
biokapasiteetti mittaa maan biologista tuottavuutta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) biyolojik atıklar, biyolojik olarak çözünebilir bahçe ve park atıklarını,
) biojätteellä tarkoitetaan biohajoavaa puutarha- ja puistojätettä, kotitalouksien,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab, 2010’a kadar biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmayı taahhüt etmiştir.
eu on sitoutunut pysäyttämään luonnon monimuotoisuuden vähenemisen vuoteen 2010 mennessä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akdeniz’de, güvenli biyolojik limitlerin dışında kalan balık rezervlerinin oranı
välimerellä turvallisten biologisten rajojen ulkopuolella olevien kantojen osuus on noin 60 % ja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekosistemleri üzerindeki birden çok baskı, tüm bölgede biyolojik çeşitlilik kaybına yol açmıştır.
johtaneet luonnon monimuotoisuuden vähenemiseen kautta koko alueen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
güvenli biyolojik limitlerin içinde ve dışında kalan balık rezervlerinin oranı (2008)
turvallisten biologisten rajojen sisällä ja ulkopuolella olevien kantojen osuudet 2008
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) ab’de her yıl 118’le 138 milyon ton arasında biyolojik atık üretilmektedir.
e) eu:ssa tuotetaan vuosittain 118–138 miljoonaa tonnia biojätettä, joista noin
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: