Sie suchten nach: gitmek (Türkisch - Finnisch)

gitmek
mennä

maalesef şimdi gitmek zorundayım.
valitettavasti minun täytyy nyt lähteä.

%s sayfasına gitmek için tıklayın
pääset tästä osoitteeseen: %s

seninle gitmek istiyorum fakat meteliksizim.
haluaisin lähteä sinun kanssasi, mutta olen ihan vararikossa.

onlarla birlikte gitmek istiyorsan acele etmelisin.
jos haluat mennä heidän mukanaan, sinun täytyy pitää kiirettä.

tarama günlüğünde bir adım geri gitmek için bu düğmeyi tıklayın.
napsauta tätä painiketta siirtyäksesi askeleen taaksepäin selaushistoriassa.

ev dizininize hızlı bir şekilde gitmek için ev düğmesine basın.
jos haluat siirtyä kotikansioon, napsauta painiketta.

İstenen konum ufuk çizgisinin altında. oraya gitmek istiyor musunuz?
pyydetty sijainti on horisontin alapuolella. haluaisitko mennä sinne silti?

bu adres %s adresine yönlendirilmiş. adrese gitmek için lütfen bağlantıyı tıklatın.
sivu ohjasi selaimen osoitteeseen %s. napsauta linkkiä mennäksesi sinne.

‹‹ne var ki, siz oraya gitmek istemediniz. tanrınız rabbin buyruğuna karşı geldiniz.
mutta te ette tahtoneet mennä sinne, vaan niskoittelitte herran, teidän jumalanne, käskyä vastaan.

musa şöyle yanıtladı: ‹‹bu söylediklerinizi yapar, rabbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıp
niin mooses vastasi heille: "jos näin teette, jos herran edessä varustaudutte sotaan

%s sizi %s odasına davet ediyor. eğer odaya gitmek istiyorsanız oda adına tıklayın.
%s on kutsunut sinut huoneeseen %s. napsauta huoneen nimeä, jos haluat liittyä siihen.

‹‹krallığımda yaşayan İsrail halkından, kâhinlerden ve levililerden yeruşalime gitmek isteyen herkesin seninle gidebilmesi için buyruk veriyorum.
"minä annan käskyn, että minun valtakunnassani jokainen israelin kansan jäsen ja sen papit ja leeviläiset, jotka ovat halukkaat lähtemään jerusalemiin, lähtekööt sinun kanssasi,

biz önden giderek gemiye bindik ve assosa hareket ettik. pavlusu oradan alacaktık. kendisi karadan gitmek istediği için bunu böyle düzenlemişti.
mutta me menimme edeltäpäin ja astuimme laivaan ja purjehdimme assoon. sieltä aioimme ottaa paavalin laivaan, sillä hän oli niin määrännyt, aikoen itse kulkea maitse.

bu komut, bir iletişim penceresi açarak, imleci taşımak istediğiniz (gitmek istediğiniz) satırı seçmenize izin verir.
tämä avaa ikkunan ja antaa valita rivin, jolle haluat siirtää kohdistimen.

apollos ahayaya gitmek isteyince kardeşler onu cesaretlendirdiler. onu iyi karşılamaları için oradaki öğrencilere mektup yazdılar. apollos ahayaya varınca tanrının lütfuyla iman etmiş olanlara çok yardım etti.
ja kun hän tahtoi mennä akaiaan, niin veljet kehoittivat häntä siihen ja kirjoittivat opetuslapsille, että nämä ottaisivat hänet vastaan. ja sinne saavuttuaan hän armon kautta oli suureksi hyödyksi uskoon tulleille.

birinci ayın on ikinci günü yeruşalime gitmek üzere ahava kanalından ayrıldık. tanrımızın eli üzerimizdeydi; yol boyunca düşmandan, pusuya yatanların saldırısından bizi korudu.
sitten me lähdimme liikkeelle ahava-joelta ensimmäisen kuun kahdentenatoista päivänä mennäksemme jerusalemiin. ja meidän jumalamme käsi oli meidän päällämme, ja hän pelasti meidät vihollisten käsistä ja väijytyksistä tiellä.

burada gösterilecek bir dizinin yolunu girebilirsiniz. Önceden girilmiş bir dizine gitmek için, sağ kenardaki oka basıp biriniseçin. dizi tamamlama burada mevcuttur. sağ tıklayarak tamamlamanın nasılçalışacağını belirleyebilirsiniz.
tähän voit syöttää polun kansioon, joka näytetään. siirtyäksi aiemmin antamaasi kansioon, paina nuolta vasemmalle ja valitse kansio. automaattinen täydennys on käytössä. napsauta oikealla hiiripainikkeella valitaksesi kuinka täydennys toimii.

terah, oğlu avramı, haranın oğlu olan torunu lutu ve avramın karısı olan gelini sarayı yanına aldı. kenan ülkesine gitmek üzere kildanilerin ur kentinden ayrıldılar. harrana gidip oraya yerleştiler.
ja terah otti poikansa abramin ja poikansa pojan lootin, haaranin pojan, ja miniänsä saarain, poikansa abramin vaimon, ja he lähtivät heidän kanssaan kaldean uurista mennäksensä kanaanin maahan, ja he saapuivat harraniin asti ja asuivat siellä.

gece kulüplerine gitmek de artan kokain kullanımıyla ilişkili olup, bir önceki ayda dört veya daha çok kez kulübe giden 16 ila 24 yaşındakilerin neredeyse %10’u bir önceki yılda kokain kullandığını rapor etmektedir.
myös yökerhoissa käyminen on yhdistetty lisääntyneeseen kokaiinin käyttöön, sillä lähes kymmenen prosenttia 16–24-vuotiaista klubissa vähintään neljä kertaa viimeksi kuluneen kuukauden aikana käyneistä on ilmoittanut käyttäneensä kokaiinia viimeksi kuluneen vuoden aikana.