Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. ahilut oğlu yehoşafat devlet tarihçisiydi.
adoram oli verotöiden valvojana, ja joosafat, ahiludin poika, oli kanslerina.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levili ahiya tanrının tapınağının hazinelerinden ve tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.
leeviläisistä hoiti ahia jumalan temppelin aarrekammioita ja pyhien lahjojen aarteita.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bütün tutsakların yönetimini ona verdi. zindanda olup biten her şeyden yusuf sorumluydu.
ja vankilan päällikkö uskoi kaikki vangit, jotka vankilassa olivat, joosefin haltuun. ja kaikki, mitä siellä toimitettiin, tehtiin hänen toimestaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davarlardan: hacerli yaziz sorumluydu. bunların hepsi kral davutun servetinden sorumlu yöneticilerdi.
pikkukarjan kaitsija oli hagrilainen jaasis. nämä kaikki olivat kuningas daavidin omaisuuden ylihoitajia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005’te ele geçirilen 22.400 litre asetik anhidritin yine sadece küçük bir oranından avrupa sorumluydu.
maailmassa yhteensä takavarikoidun metamfetamiinin määrä kasvoi vuonna 2005 noin 17,1 tonniin, josta yli puolet otettiin haltuun itä- ja kaakkois-aasiassa (kiinassa, thaimaassa) ja kolmasosa pohjois-amerikassa (yhdysvalloissa).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levililerin önderi kenanya ise ezgilerden sorumluydu. bu konuda yetenekliydi. ‹‹oktavlı›› anlamına da gelebilir.
kenanja, leeviläisten johtaja kantajatehtävässä, valvoi kantamista, sillä hän oli taitava siihen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilici samuelin, kiş oğlu saulun, ner oğlu avnerin, seruya oğlu yoavın verdiği armağanlarla öbür armağanlardan da Şelomitle kardeşleri sorumluydu.
samoin kaikki, mitä samuel, näkijä, saul, kiisin poika, abner, neerin poika, ja jooab, serujan poika, olivat pyhittäneet, kaikki, mikä pyhitettiin, jätettiin selomitin ja hänen veljiensä hoitoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2007 yıllık raporu: avrupa’da uyuşturucu sorununun durumu miktarın yaklaşık % 75’inden hollanda sorumluydu.
vuosiraportti 2007: huumeongelma euroopassa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005’te rapor edilen sakız ele geçirmeleri sorumluydu ( sayısındaki küçük bir artış 2000’den beri gözlemlenen artma eğilimini sürdürmüştür.
muissakin maissa on tarkistettu kannabikseen liittyviä toimia, esimerkiksi alankomaissa julkaistiin vuonna 2005 erityinen kannabisstrategia ja saksassa on arvioitu kannabiksen hallussapidosta määrättyjen seuraamusten täytäntöönpanoa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 için sorumlu olan sunucuya bağlanılırken hata oluştu
palvelimeen, joka on vastuussa tehtävästä% 1, ei voitu yhdistää
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: