Sie suchten nach: Çok iyi başarılar dilerim (Türkisch - Französisch)

oyunda her kese başarılar dilerim.
je vous souhaite plein succès dans la poche match.

çok iyi çalıyorsun
tu travails tres bien, tu fait du bon travail (boulot)

bu çok iyi bir çay.
c'est un très bon thé.

biz onu çok iyi biliyorduk.
et nous en avions bonne connaissance.

allah erdemlileri çok iyi bilir.
car allah connaît bien les pieux.

allah, düşmanlarınızı çok iyi bilir.
allah connaît mieux vos ennemis.

allah her şeyi çok iyi bilmektedir."
et allah est omniscient.

o, göğüslerin içindekini çok iyi bilir.
il connait le contenu des cœurs.

kameranın pratik kullanımdaki performansı çok iyi.
l'appareil est très performant sur le terrain.

allah pek iyi işiten, çok iyi bilendir.
allah est audient et omniscient.

allah, çok iyi işitir, çok iyi görür.
et allah entend et observe tout.

allah onların söz ve işlerini çok iyi bilendir.
allah, d'eux, est omniscient.

butonların yerleşimleri çok iyi ve sembollerle işlevleri gösteriliyor.
les boutons sont en général aux bons emplacements et leur icône est clair.

allah elbette ki çok iyi işitir, çok iyi bilir.
et certes allah est audient et omniscient.

benim rabbim, duayı gerçekten çok iyi duyar."
certes, mon seigneur entend bien les prières.

Şuayb: "rabbim yaptıklarınızı çok iyi bilir" dedi.
il dit: «mon seigneur sait mieux ce que vous faites».

allah'ın nimetlerini çok iyi tanıdıkları halde onları inkar ederler.
ils reconnaissent le bienfait d'allah; puis, ils le renient.

gerçekten rabbim dilediği şeyi çok ince düzenler.
mon seigneur est plein de douceur pour ce qu'il veut.

allah semî'dir, çok iyi duyar; basîr'dir, çok iyi görür.
allah est, en vérité, celui qui entend et qui voit tout.

rabbim, dilediği şeyde çok ince lütuflar sergiliyor.
mon seigneur est plein de douceur pour ce qu'il veut.