Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brezilya, 3 haziranda, birleşmiş milletler silah ticareti anlaşması'nı imzaladı.
le brésil a signé le 3 juin dernier un traité sur le commerce des armes (att, en anglais) devant l'organisation des nations unies (onu).
brezilya yapımı biber gazı, İstanbul’da 31 mayıs gününden (yani protestoların başlangıcından) beri kullanılıyor.
le gaz lacrymogène brésilien a été utilisé depuis le début des manifestations, le 31 mai, à istanbul.
brezilya dışişleri bakanlığı (itamaraty), brezilya’nın biber gazı ihracatında yasadışı bir uygulama olup olmadığının araştırılacağını bildirdi .
et pourtant, un an après, le ministère des affaires étrangères (palais de l'itamaraty), annonçait qu'il avait seulement pris note de l'événement sans engager une enquête ou pris une quelconque mesure.
and bölgesinde üretilen kokain daha sonra güney amerika ülkelerinden (brezilya, ekvador, venezuela yoluyla) avrupa’ya sokulmaktadır.
la cocaïne produite dans les andes est ensuite passée clandestinement en europe au départ de pays sudaméricains (via le brésil, l’Équateur et le venezuela).