Sie suchten nach: düzenler (Türkisch - Französisch)

ek düzenler
dispositions actives & #160;:

kullanılabilir düzenler
modèles de disposition disponibles

& yeni düzenler al...
& obtenir d'autres plateaux

Öntanımlı düzenler silinemez
impossible d'effacer les modèles par défaut

seçili ögeyi düzenler.
modifie l'élément sélectionné.

seçili sözcük paketini düzenler.
modifie la liste de vocabulaire sélectionnée.

birlik dışişleri bakanıbu koordinasyonu düzenler.
le ministre des affaires étrangères de l’union assure l’organisation decette coordination.

avrupa parlamentosu, yıllık oturum düzenler.
sauf dispositions contraires de la constitution, le parlement européen statue à la majorité des suffrages exprimés.

gerçekten rabbim dilediği şeyi çok ince düzenler.
mon seigneur est plein de douceur pour ce qu'il veut.

seçilen görev için isim ya da süreleri düzenler
modifie le nom ou les temps de la tâche sélectionnée

gerçek şu ki, onlar hileli-düzenler kurdular.
ils ont certes comploté.

"ve büyük büyük hileli-düzenler kurdular."
ils ont ourdi un immense stratagème,

yukarıdaki listede seçili katılımcının rolünü düzenler. @ label
modifie le rôle d'un participant sélectionné dans la liste ci-dessous. @label

yukarıdaki listede seçili olan katılımcının katılım durumunu düzenler. @ label
modifie l'état du ou des participant(s) sélectionnés dans la liste ci-dessous. @label

fakat inkar edenlere, kurdukları düzenler güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkonuldular.
en fait, on a embelli aux mécréants leur stratagème et on les a empêchés de prendre le droit chemin.

onlardan öncekiler de düzenler kurdular; halbuki tüm düzenler allah'a aittir.
certes ceux d'avant eux ont manigancé (contre leur messager); le stratagème tout entier appartient à allah.

‹‹ ‹egemen rab şöyle diyor: o gün aklına bazı düşünceler gelecek, kötü düzenler tasarlayacaksın.
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: en ce jour-là, des pensées s`élèveront dans ton coeur, et tu formeras de mauvais desseins.

(yaratma) işi(ni) düzenler, ayetleri açıklar ki, rabbinizle karşılaşacağınıza kesin olarak inanasınız.
il règle l'ordre [de tout] et expose en détail les signes afin que vous ayez la certitude de la rencontre de votre seigneur.

benim düzenime göre sırala
classement manuel