Sie suchten nach: günaydın sevgilim (Türkisch - Französisch)

sevgilim
j'embrasse

sevgilim ol
prendre une photo de sarah envoyez-moi

günaydın aşkım
bonjour mon cheri

günaydın bayan.
bonjour, madame.

afiyet olsun sevgilim
bon appétit mon amour

mür dolu bir kesedir benim için sevgilim;
mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, qui repose entre mes seins.

bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.
mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne des vignes d`en guédi. -

sevgilim bahçesine gelsin, seçme meyvelerini yesin!
lève-toi, aquilon! viens, autan! soufflez sur mon jardin, et que les parfums s`en exhalent! -que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu`il mange de ses fruits excellents! -

İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey yeruşalim kızları!
son palais n`est que douceur, et toute sa personne est pleine de charme. tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de jérusalem! -

sevgilim diyor ki, ‹‹ey yeruşalimde yaşayanlar ve yahuda halkı, lütfen benimle bağım arasında hakem olun!
maintenant donc, habitants de jérusalem et hommes de juda, soyez juges entre moi et ma vigne!

sevgili babam
mon père