Sie suchten nach: karşılıklıtanınmasıve (Türkisch - Französisch)

2.bu amaçla, yasalar veya çerçeve yasalarıdiğerlerinin yanısıra aşağıdakilerisağlama yönündeki tedbirleri belirler: a)adli olmayan davalarda yargıların ve kararların Üye devletler tarafından karşılıklıtanınmasıve uygulanması;b)adli ve gayrıadli belgelerin sınır ötesi kullanımı;c)Üye devletlerde yasa ve yargılama yetkisi uyuşmazlıklarına ilişkin olarakuygulanan kuralların uyumluluğu;d)kanıt toplanmasıkonusunda işbirliği;e)adalete yüksek düzeyli erişim;f)gerektiğinde Üye devletlerde uygulanan sivil prosedür hakkındakikuralların uyumluluğunun teşvik edilmesi yoluyla sivil işlemlerin düzgünşekilde yürümesi; g) anlaşmazlıkların giderilmesi konusunda farklıyöntemlerin geliştirilmesi;h)mahkeme personeli ve adli personelin eğitimi için destek.
3.par dérogation au paragraphe 2, les mesures relatives au droit de la familleayant une incidence transfrontière sont établies par une loi ou loicadre européenne du conseil des ministres.