Sie suchten nach: kim sen (Türkisch - Französisch)

kim sen ala
qui es-tu

‹‹İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, ‹‹ ‹görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?
fils de l`homme, dis à pharaon, roi d`Égypte, et à sa multitude: a qui ressembles-tu dans ta grandeur?

artık sana bu ilim geldikten sonra, kim seninle Îsâ hakkında tartışmaya girerse de ki: “haydi gelin oğullarımızı ve oğullarınızı, hanımlarımızı ve hanımlarınızı ve bizzat kendimizi ve kendinizi çağırıp, sonra da gönülden allah'a yalvaralım da bu konuda kim yalancı ise allah’ın lânetinin onların üzerine inmesini dileyelim!”
a ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé, tu n'as qu'à dire: «venez, appelons nos fils et les vôtres, nos femmes et les vôtres, nos propres personnes et les vôtres, puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction d'allah sur les menteurs.