Sie suchten nach: bilet (Türkisch - Griechisch)

bilet
εισιτήριο

en ucuz bilet 15 avroydu.
Το φθηνότερο εισιτήριο ήταν 15 ευρώ.

en ucuz bilet 19 avro civarındaydı.
Το φθηνότερο εισιτήριο ήταν περίπου 19 ευρώ.

bilet fiyatları 120 ve 185 avro arasında değişecek.
Οι τιμές εισιτηρίων θα κυμαίνονται μεταξύ 120 και 185 ευρώ.

bisikletçiler tek, hesaplı bir günlük bilet alabiliyorlar.
Οι ποδηλάτες μπορούν να αγοράσουν ένα μόνο και φθηνό ημερήσιο εισιτήριο.

bu sefer en ucuz bilet 35 avro civarında olacak.
Αυτή τη φορά, το φθηνότερο εισιτήριο θα είναι περίπου 35 ευρώ.

o zamandan beri, filme bilet bulmak oldukça zor.
Έκτοτε, είναι δύσκολο να βρει κανείς εισιτήριο για την ταινία.

2004 olimpiyatlarının organizatörlerinden dünya Çapında bilet satış kampanyası
Οι Οργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 Άρχισαν Παγκόσμια Εκστρατεία Πώλησης Εισιτηρίων

yine de kriz organizatörleri bilet fiyatlarını düşürmek zorunda bıraktı.
Η κρίση, ωστόσο, ανάγκασε τους διοργανωτές να μειώσουν τις τιμές των εισιτηρίων.

adriyatik 3 Çerçeve anlaşması -- nato'ya bir bilet mi?
Ο Χάρτης των 3 της Αδριατικής -- ένα εισιτήριο για το ΝΑΤΟ;

organizatörler, zaferin düşük seyreden bilet satışlarını artırmasını umuyor.
Οι διοργανωτές ελπίζουν ότι θα ενισχύσει την μέχρι στιγμής αργή πώληση εισιτηρίων.

geri dönüştürülebilir malzeme getirmeyenler ise kişi başı 3 avro bilet ücreti ödedi.
Για όσους δεν έφερναν ανακυκλώσιμα υλικά, η τιμή εισόδου ήταν 3 ευρώ.

yasama organlari, sahte bilet satilmasi olasılığını ortadan kaldırmak istiyor.
Η κοινότητα επιβολής του νόμου θέλει να περιορίσει οποιαδήποτε πιθανότητα διακίνησης μη αυθεντικών εισιτηρίων.

yolcular, bilet başına yaklaşık 4 avro karşılığında 21 adet cam gondola oturuyorlar.
Οι επιβάτες κάθονται σε 21 γυάλινες γόνδολες, με αντίτιμο περίπου 4 ευρώ ανά εισιτήριο.

tek yönlü bilet fiyatı 25 avro olacak ve yolculuk sekiz buçuk saat sürecek.
Το εισιτήριο μετάβασης θα κοστίζει 25 ευρώ και το ταξίδι θα διαρκεί οκτώμισι ώρες.

İlk beş gün içinde müzenin İnternet sitesi yoluyla ortalama 11 bin elektronik bilet satıldı.
Ένας μέσος όρος 11.000 εισιτηρίων πωλήθηκε μέσω ίντερνετ μέσω του ιστοχώρου του μουσείου τις πρώτες πέντε ημέρες.

eğer gelişime iki hafta kala bilet ayırtmak isteseydim hiç şansım olmazdı." diyor.
Εάν αποφάσιζα να κάνω κράτηση δύο εβδομάδες νωρίτερα δεν θα είχα καμία ελπίδα," είπε.

bilet satışları son 15 yılda sürekli azalırken, bu grev büyük olasılıkla tabutun son çivisi oldu.
Με την πώληση εισιτηρίων σε σταθερή πτωτική τάση τα τελευταία 15 χρόνια, η απεργία ήταν απλά το τελευταίο καρφί στο φέρετρο.

mevcut 700 oturma yeri, kapıdan bilet alma ümidiyle gelen seyirci talebinin yarısını bile karşılamaya yetmedi.
Οι 700 διαθέσιμες θέσεις δεν ανταποκρίθηκαν ούτε στη μισή ζήτηση των φιλάθλων, οι οποίοι ανέμεναν να μπορούν να αγοράσουν εισιτήρια στο χώρο διεξαγωγής του αγώνα.

2004 yaz olimpiyatlarının ilk günkü bilet satışları, 2000 yılında yapılan sydney oyunlarının aynı günkü satışını geride bıraktı.
Η πρώτη ημέρα πώλησης εισιτηρίων για του Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2003 ξεπέρασαν σε αριθμό τις πωλήσεις των Ολυμπιακών Αγώνων του Σύδνευ το 2000.